关于BayLegal

BayLegal 的使命是通过优质的法律援助，让客户能够有意义地参与民事司法系统，无论客户身在何处、使用何种语言或是否残疾。

对于我们社区中的许多人来说，正义并不是一个抽象的理想。正义是食物、住所和保护。正义是继续贫困和摆脱贫困、依赖和自力更生之间的区别。但如果没有帮助，正义往往得不到实现。在湾区，有 120 多万人生活在贫困之中。这些家庭中有超过一半有全职工人在家工作。湾区的生活成本和低薪工作也对他们造成了影响。

BayLegal 的客户是我们社区的低收入和极低收入成员。BayLegal 的客户遍布我们七个县的服务区，从旧金山到利弗莫尔，从吉尔罗伊到纳帕。他们包括在职穷人、老年人、退伍军人、残疾人。

2000 年，三个拥有各自特色、历史和资源的湾区法律服务项目合并成立了湾区法律援助。

将这些项目整合在一起的愿景很简单。 我们相信，您所获得的法律援助的范围和质量应该完全取决于您案件的是非曲直，而不是您居住的地方。 因此，我们着手建立一个以当地社区为基础、具有区域视野的项目。我们了解到我们许多人早已相信的事实——尽管各县之间存在差异，但穷人的法律问题大体上是相似的。

我们还相信，湾区的民事司法界有资源建立一个综合全面的交付系统，能够满足客户最迫切的需求。BayLegal 的法律服务项目比加州其他任何地区都多，在每个穷人身上花费的资金也更多。我们在一个非常有利的环境中开展业务，包括一些最好的法学院、最大、最有效的无偿法律服务项目，以及美国最先进的私人律师和律师事务所。

当然，我们意识到，尽管我们可能非常富有，但我们的资源远远不足以为所有需要的人提供法律援助。然而，我们必须认识到在整个地区合理分配我们拥有的资源的责任。湾区法律援助通过阿拉米达、康特拉科斯塔、马林、纳帕、旧金山、圣马特奥和圣克拉拉县的地区办事处为客户提供服务。

我们希望，有一天，通过与我们的姊妹法律服务项目以及其他民事司法界成员的合作，地区界限将不再决定法律服务的可用性，也不会影响我们对共同目标的愿景。