Bay Area Legal Aid has created this series of four videos covering your basic rights, resources, and action steps as a tenant if you are:
- facing eviction
- being discriminated against by a landlord
- living in unsafe or unhealthy housing
- a survivor of domestic violence with housing-related legal issues
All four videos are available in English, Spanish, and Cantonese, and can be viewed with subtitles for Deaf and Hard of Hearing viewers. We hope you will share this resource widely with friends, community members, and organizations helping tenants in the Bay Area.
Bay Area Legal Aid ha creado esta serie de cuatro videos que cubren sus derechos básicos, recursos y pasos de acción como inquilino si usted:
- está enfrentando un desalojo
- es discriminado por un propietario
- vive en viviendas inseguras o insalubres
- es sobreviviente de violencia doméstica con problemas legales relacionados con la vivienda
Los cuatro videos están disponibles en inglés, español y cantonés, y se pueden ver con subtítulos para los espectadores sordos y con dificultades auditivas. Esperamos que comparta ampliamente este recurso con amigos, miembros de la comunidad y organizaciones que ayudan a los inquilinos en el Área de la Bahía.
湾区法律援助会制作了这一系列的四个视频，涵盖了你作为租户的基本权利、资源和行动步骤，如果你是：
- 面临迫迁
- 受到房东的歧视
- 居住在不安全或不健康的住房中
- 一个有住房相关法律问题的家庭暴力幸存者
所有四个视频均提供英语、西班牙语和粤语版本，并且可以为聋人和听力障碍观众提供字幕观看。 我们希望你能与朋友、社区成员和组织广泛地分享此资源来帮助湾区的租户。