Vô gia cư

California là nơi sinh sống của 30% trong tổng số những người vô gia cư ở Hoa Kỳ, 67% trong số đó không có nơi trú ẩn. Trong thập kỷ trước, tình trạng vô gia cư ở California tăng 22%và đã tăng khoảng 6% kể từ năm 2020.. “Theo hầu hết mọi thước đo, cuộc khủng hoảng vô gia cư ở Vùng Vịnh được xếp vào loại tồi tệ nhất ở Hoa Kỳ.” Theo số liệu của Point-in-Time, Vùng Vịnh có dân số vô gia cư lớn thứ ba cả nước và cũng là nơi trú ngụ của một tỷ lệ nhỏ cư dân vô gia cư so với tất cả các vùng đô thị khác tại Hoa Kỳ ngoài Los Angeles. Theo một báo cáo gần đây “những người từng bị giam giữ có khả năng trở thành người vô gia cư cao hơn gần 10 lần so với công chúng nói chung — ở California, 70% người vô gia cư có tiền sử bị giam giữ.”

[văn bản ở đây về cách công việc này cắt ngang nhiều lĩnh vực thực hành]

Nhóm công tác xã hội: BayLegal sử dụng phương pháp tiếp cận toàn diện kết hợp các dịch vụ pháp lý và công tác xã hội. Các nhân viên công tác xã hội của chúng tôi được nhúng vào các nhóm Công lý thanh thiếu niên, Nhà ở và Vận động SSI, và tham gia với những khách hàng vô gia cư và khách hàng phải đối mặt với việc bị đuổi khỏi nhà để giúp họ kết nối với nhà ở, hỗ trợ thu nhập, nguồn lực cộng đồng, hỗ trợ giáo dục, chăm sóc nuôi dưỡng và chăm sóc sức khỏe. Các nhân viên công tác xã hội cũng cung cấp một điểm tựa hỗ trợ và hỗ trợ về mặt tinh thần cho khách hàng trong suốt quá trình giải quyết vụ kiện của họ.

Nhà ở: Đội ngũ nhà ở của chúng tôi làm việc với khách hàng để bảo tồn và tăng cường sự ổn định của nhà ở. Chúng tôi đại diện cho người thuê nhà trong các vụ kiện trục xuất để giữ họ ở lại nhà của họ và tham gia vào hoạt động vận động chính sách tại địa phương và toàn tiểu bang để tăng cường bảo vệ cho người thuê nhà và bảo tồn/mở rộng nhà ở giá rẻ. Trong đại dịch COVID-19, các luật sư của chúng tôi đã vận động thành công để thực hiện và gia hạn lệnh hoãn trục xuất của tiểu bang và địa phương để giữ cho mọi người có nhà ở. Các luật sư của BayLegal cũng giúp mọi người giải quyết các rào cản về nhà ở, chẳng hạn như phân biệt đối xử dựa trên khuyết tật hoặc chủng tộc, và rào cản về nhà ở do tiền án hoặc tín dụng kém.

Bạo lực gia đình:  Từ 22 đến 57 phần trăm phụ nữ vô gia cư xác định bạo lực gia đình là nguyên nhân trực tiếp gây ra tình trạng vô gia cư. Chúng tôi cung cấp nhiều dịch vụ pháp lý (ví dụ như luật gia đình, nhập cư, phúc lợi công cộng, nhà ở) cho những người sống sót sau bạo lực gia đình, lạm dụng và bỏ bê trẻ em, tấn công tình dục và buôn người, giúp họ có thể sống an toàn và độc lập khỏi những kẻ ngược đãi họ.

Lợi ích công cộng: Các luật sư về công lý kinh tế của BayLegal giúp các cá nhân và gia đình có thu nhập thấp đủ điều kiện và duy trì đủ điều kiện để hưởng các phúc lợi an toàn thiết yếu quan trọng đối với sự ổn định nhà ở, bao gồm Trợ cấp chung, CalWORKs và các chương trình phúc lợi cho cựu chiến binh và người nhập cư. Chúng tôi làm việc với các quận của tiểu bang và Bay Area để tăng khả năng tiếp cận Chương trình hỗ trợ nhà ở và trợ giúp người vô gia cư CalWORKs.

Vận động quyền lợi khuyết tật: Đội ngũ vận động SSI của chúng tôi giúp khách hàng đủ điều kiện nhận quyền lợi khuyết tật của An sinh xã hội, Thu nhập an sinh bổ sung (SSI) và CAPI. Chúng tôi làm việc với các đối tác cộng đồng, bao gồm các nhà cung cấp dịch vụ sức khỏe hành vi và dịch vụ cho người vô gia cư, để gặp gỡ khách hàng tại nơi họ ở, bao gồm cả tại các cơ sở tâm thần, nhà tù quận, trại tị nạn và nơi trú ẩn. Chúng tôi giúp khách hàng hoàn thành đơn đăng ký và kháng cáo, và đại diện cho khách hàng ở mọi giai đoạn của quá trình thông qua tòa án liên bang. Hoạt động vận động SSI đã được chứng minh là tăng cường sự ổn định nhà ở và giảm tái phạm, nhập viện, cấp cứu tâm thần và tình trạng vô gia cư. Đội ngũ của chúng tôi cũng ủng hộ Cục An sinh Xã hội nhằm tăng cường khả năng tiếp cận các chương trình và dịch vụ của SSA cho những nhóm dân số dễ bị tổn thương, bao gồm cả những người vô gia cư.

Công lý cho thanh thiếu niên: Đội ngũ công lý cho thanh thiếu niên của chúng tôi giúp thanh thiếu niên vô gia cư có liên quan đến hệ thống và không liên quan đến hệ thống tiếp cận các quyền lợi, dịch vụ và hỗ trợ nhà ở cần thiết cho sự an toàn và ổn định. Chúng tôi làm việc chặt chẽ với các nơi trú ẩn cho thanh thiếu niên vô gia cư và tiến hành tiếp nhận tại chỗ tại các địa điểm mà thanh thiếu niên phải đối mặt với tình trạng vô gia cư dành thời gian. Chúng tôi ủng hộ việc tăng cường khả năng tiếp cận của thanh thiếu niên đối với các chương trình nhà ở tạm thời; đã tạo ra một báo cáo xác định và chia sẻ các thông lệ tốt nhất để hỗ trợ thanh thiếu niên vô gia cư; đồng sáng tạo một Sổ tay thanh thiếu niên vô gia cư và hướng dẫn giúp các quận đảm bảo sự ổn định nhà ở và tối đa hóa sự tham gia vào THP-Plus (nhà ở tạm thời cho những người trẻ tuổi đã thoát khỏi hệ thống chăm sóc nuôi dưỡng); và đã thành công trong việc vận động để thanh thiếu niên không phải rời khỏi các chương trình nhà ở tạm thời và được trợ cấp trong đại dịch COVID-19.

Dịch vụ pháp lý/Rào cản tái hòa nhập: Đội ngũ tái hòa nhập của BayLegal làm việc với những khách hàng có tiền sử bị bắt hoặc bị kết án để giúp họ giải quyết các rào cản pháp lý dân sự đối với việc làm và để sống tự lập. Hoạt động biện hộ của chúng tôi bao gồm hỗ trợ khôi phục giấy phép lái xe và giấy phép hành nghề, xóa nợ tòa án và các biện pháp khắc phục hồ sơ tiền án như xóa án. Chúng tôi cũng biện hộ thay mặt cho khách hàng tại các tòa án dành cho người vô gia cư trên khắp Vùng Vịnh. Ngoài việc biện hộ cho cá nhân, chúng tôi còn ủng hộ các biện pháp thực hành tốt nhất để triệu tập một hệ thống tòa án dành cho người vô gia cư hiệu quả và công bằng trên toàn tiểu bang, nhằm giảm bớt gánh nặng không cân xứng của việc thực thi luật giao thông đối với những cá nhân và cộng đồng da màu có thu nhập thấp và vô gia cư.

Quan hệ đối tác y tế-pháp lý: Quan hệ đối tác y tế-pháp lý của chúng tôi với các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cung cấp quyền truy cập được phối hợp vào các dịch vụ pháp lý dân sự để giải quyết các yếu tố xã hội quyết định sức khỏe. Chúng tôi có MLP để cung cấp các dịch vụ pháp lý dân sự toàn diện cho những người sống sót vô gia cư sau bạo lực của bạn tình đang ở trong các trại tị nạn dành cho người vô gia cư và các khách sạn trú ẩn tại chỗ COVID-19 ở Quận Alameda, một quan hệ đối tác với Alameda County Healthcare for the Homeless. Chúng tôi cũng hợp tác với các nhà cung cấp dịch vụ VA để đảm bảo quyền truy cập vào các dịch vụ pháp lý dân sự cho các cựu chiến binh và gia đình của họ đang trải qua tình trạng vô gia cư.

Tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe: Các luật sư của Trung tâm chăm sóc sức khỏe cho người tiêu dùng của chúng tôi giúp những người có thu nhập thấp, bao gồm cả những người vô gia cư, tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế và tránh nợ y tế, điều có thể dẫn đến hoặc làm trầm trọng thêm tình trạng vô gia cư. Chúng tôi giúp các cá nhân đủ điều kiện nhận Dịch vụ hỗ trợ tại nhà và Giám sát bảo vệ để họ có thể ở lại nhà mình một cách an toàn.

Quyền của người tiêu dùng: Đội ngũ luật tiêu dùng của chúng tôi giúp những cá nhân sống trong cảnh nghèo đói và người lao động nghèo thoát khỏi nợ tiêu dùng và nợ vay sinh viên, giúp họ dễ dàng trả tiền thuê nhà hơn, tránh bị tịch thu nhà và duy trì được nhà ở. Chúng tôi đã vận động thành công yêu cầu tạm dừng các hoạt động thu nợ tiêu dùng và tịch biên nhà trên toàn tiểu bang trong thời gian COVID-19 và yêu cầu Thống đốc ban hành Lệnh hành pháp cấm các công ty thu nợ tịch thu các khoản thanh toán cứu trợ đại dịch COVID-19.

Di trú: Hoạt động luật di trú của chúng tôi cung cấp các dịch vụ pháp lý toàn diện cho những người nhập cư sống sót sau bạo lực gia đình và tấn công tình dục, hợp tác với các đối tác cộng đồng để đảm bảo sự an toàn và phúc lợi cho khách hàng và con cái của họ để họ có thể sống tự lập. Chúng tôi đã phản đối việc định nghĩa lại khái niệm “gánh nặng công cộng” một cách rộng rãi hơn và tham gia vào hoạt động tiếp cận toàn diện để xua tan nỗi sợ gánh nặng công cộng và khuyến khích các gia đình bị ảnh hưởng bởi đại dịch tiếp cận các chương trình y tế và tài chính mà họ đủ điều kiện.

Thách thức các chính sách kéo xe ảnh hưởng đến những người sống trong xe: Tình trạng vô gia cư do xe cộ đang gia tăng ở Bay Area, cũng như sự gia tăng liên quan đến các sắc lệnh và chính sách nhằm hạn chế nơi cá nhân có thể đỗ xe, dẫn đến việc kéo xe, tịch thu tài sản và các khoản tiền phạt và lệ phí liên quan. BayLegal tham gia vào hoạt động vận động để giảm bớt gánh nặng nợ nần cho những người sống trong xe của họ. Nhu cầu chấm dứt các hoạt động kéo xe săn mồi ảnh hưởng không cân xứng đến những người thu nhập thấp và người da màu được làm sáng tỏ trong báo cáo này mà chúng tôi đồng sáng tác: https://baylegal.org/towed-into-debt-major-new-report-shows-how-ineffective-towing-practices-in-ca-unfairly-harm-low-income-drivers/. Chúng tôi đã đệ đơn kiện thách thức các hoạt động kéo xe ở San Francisco phân biệt đối xử với những người sống trong xe của họ: https://baylegal.org/lawsuit-san-franciscos-illegal-towing. Sự ủng hộ của chúng tôi đã giúp mang lại một dừng các hoạt động kéo xe không công bằng đã tác động không cân xứng đến những người vô gia cư ở San Francisco trong đại dịch COVID-19. BayLegal cũng đã giúp mang lại cải thiện trong hoạt động của tòa án giao thông gây gánh nặng cho những người không có khả năng nộp phạt và lệ phí giao thông.  

Ủng hộ Quy trình Ngân sách CA cho Nguồn lực Người vô gia cư: Đội ngũ BayLegal thường xuyên cung cấp ý kiến đóng góp vào các quy trình lập pháp và ngân sách của tiểu bang để cải thiện mạng lưới an toàn và các chương trình vô gia cư. Trong vài năm qua, chúng tôi đã đưa ra ý kiến công khai với các đối tác của mình, giúp mang lại các khoản đầu tư đáng kể vào việc tài trợ cho các dịch vụ dành cho người vô gia cư, bao gồm việc mở rộng Chương trình ủng hộ Nhà ở và Người khuyết tật (HDAP) để hỗ trợ những người khuyết tật đang trải qua tình trạng vô gia cư tiếp cận các dịch vụ quản lý trường hợp, ủng hộ quyền lợi và nhà ở. Chúng tôi cũng ủng hộ các chiến thắng ngân sách khác sẽ giúp ngăn ngừa tình trạng vô gia cư, bao gồm hỗ trợ người thuê nhà với tiền thuê nhà quá hạn do đại dịch, tăng trợ cấp CalWORKs cho các gia đình, tăng khoản thanh toán bổ sung của tiểu bang cho người nhận SSI và tăng tài trợ cho các dịch vụ pháp lý.

Ngăn chặn lệnh cấm đỗ xe RV – Một thành viên Hội đồng thành phố Oakland đã đề xuất một sắc lệnh cấm đỗ xe quá khổ trên bất kỳ con phố nào rộng 40 feet hoặc hẹp hơn, điều này sẽ ảnh hưởng đến hầu hết các xe RV và xe kéo và về cơ bản là lệnh cấm RV trên ít nhất 79% đường phố Oakland. Điều này sẽ gây bất lợi cho nhiều cá nhân và gia đình vô gia cư: cuộc kiểm đếm Point-in-Time mới nhất ở Quận Alameda cho thấy 22% dân số vô gia cư, hay 1600 cá nhân, đang sống trong xe RV. Nhờ sự ủng hộ của chúng tôi cùng với Trung tâm Luật cộng đồng East Bay và các tổ chức cộng đồng địa phương khác, Ủy ban Công trình Công cộng đã quyết định hoãn vô thời hạn.

Phản đối Sắc lệnh Oakland gây hại cho các Thành viên Cộng đồng Vô gia cư – Một sắc lệnh được đề xuất của Oakland có khả năng gây hại cho những khách hàng vô gia cư và các thành viên cộng đồng của chúng tôi, những người sẽ phải đối mặt với hành vi phạm tội nhẹ chỉ vì ở trong khu vực được chỉ định là “Khu vực làm việc an toàn” và không rời đi ngay lập tức. Thành phố dự định thiết lập các khu vực này để thực hiện việc dọn dẹp và quét sạch các khu cắm trại của người vô gia cư. Những người vô gia cư sẽ phải từ bỏ đồ đạc và cộng đồng của họ hoặc phải đối mặt với nguy cơ bị cảnh sát gây hại và sẽ bị từ chối sự bảo vệ của những người ủng hộ, những người sẽ cần phải rời khỏi nơi đó để tránh bị buộc tội vi phạm pháp luật nhẹ. Chúng tôi đã làm việc với những người ủng hộ từ ACLU, EBCLC và các nhóm cộng đồng để lên tiếng phản đối, dẫn đến việc sắc lệnh bị loại khỏi chương trình nghị sự của hội đồng thành phố. 

Nhà ở an toàn cho cựu thanh thiếu niên nuôi dưỡng—Hợp tác với Trung tâm Nhà ở và Phúc lợi Trẻ em Quốc gia và Trung tâm Luật Thanh thiếu niên, BayLegal đã vận động các quận đảm bảo quyền tiếp cận các chứng từ Thanh thiếu niên nuôi dưỡng đến Độc lập (FYI) dành riêng cho những thanh thiếu niên nuôi dưỡng trước đây, những người có nguy cơ cao nhất phải trải qua tình trạng vô gia cư. Đối với các quận Bay Area có chương trình này, chúng tôi đã vận động để thanh thiếu niên dễ dàng tiếp cận các chứng từ hơn mà không có rào cản, cũng như bao gồm nhiều khu vực pháp lý hơn trong các quận nơi có thể sử dụng các chứng từ này. Tại Quận Contra Costa, chúng tôi đã vận động thành công để tạo ra một chương trình cho phép sử dụng các chứng từ này.   

Mở rộng quyền tiếp cận các quyền lợi khuyết tật cho người phụ thuộc không phải trẻ vị thành niên – BayLegal đã vận động thành công, cùng với Liên minh vì quyền trẻ em và Trung tâm luật thanh thiếu niên, cho mở rộng nghĩa vụ của quận trong việc sàng lọc và nộp đơn xin trợ cấp khuyết tật cho thanh thiếu niên nuôi dưỡng để bao gồm cả việc đại diện cho những người phụ thuộc không phải là trẻ vị thành niên với các đơn xin ban đầu và xác định lại ở độ tuổi 18 về điều kiện đủ để được hưởng Thu nhập An sinh Bổ sung và trợ cấp khuyết tật An sinh Xã hội. Thanh thiếu niên trong độ tuổi chuyển tiếp bị khuyết tật không đủ điều kiện nhận SSI hoặc mất SSI sau khi xác định lại ở độ tuổi 18 về điều kiện đủ của họ có nguy cơ cao hơn phải trải qua tình trạng vô gia cư và tham gia vào hệ thống tư pháp hình sự khi trưởng thành.

Ủng hộ việc tăng cường tiếp cận dịch vụ thư tín cho những người vô gia cư – Các luật sư của BayLegal đã đóng góp vào báo cáo do Trung tâm Luật pháp và Nghèo đói miền Tây ban hành vào tháng 3 năm 2023, có tựa đề “Trả lại cho người gửi: Hệ thống thư không đáng tin cậy gây hại cho người dân California sống trong cảnh nghèo đói như thế nào” và đã đưa ra lời khai ủng hộ SB 491, trong đó yêu cầu mỗi quận phải xây dựng và triển khai một chương trình để đảm bảo rằng những người không có địa chỉ gửi thư cố định có thể truy cập thư liên quan đến chính phủ của họ thông qua quận.

Tăng Nhà ở An toàn cho Người sống sót sau Bạo lực Gia đình – Những người sống sót sau bạo lực gia đình và nạn buôn người có nhu cầu riêng trong việc tiếp cận nơi trú ẩn và nhà ở. BayLegal đã tham gia Nhóm công tác Nhà ở An toàn do Sở Vô gia cư và Nhà ở Hỗ trợ và Liên minh Nhà ở An toàn SF điều phối. Nhóm công tác, bao gồm các nhà cung cấp dịch vụ và người sống sót, đã đưa ra các khuyến nghị về cách San Francisco có thể phục vụ người sống sót tốt hơn trong hệ thống nhập cảnh được điều phối và cách hệ thống dịch vụ bạo lực gia đình có thể cải thiện khả năng tiếp cận nhà ở an toàn.   

Khiến các Hệ thống Ứng phó với Tình trạng Vô gia cư Phản ứng với Bạo lực Gia đình – BayLegal đã vận động thông qua SB 914 (Rubio), yêu cầu các hệ thống ứng phó với tình trạng vô gia cư của thành phố và quận cùng các dịch vụ chăm sóc liên tục phải bao gồm những người sống sót sau bạo lực gia đình và phụ nữ vô gia cư không có người đi kèm là những nhóm dân số được phát triển các hỗ trợ cho tình trạng vô gia cư, bắt đầu từ ngày 1/1/2024. Bạo lực gia đình là động lực chính dẫn đến tình trạng vô gia cư và 80% phụ nữ không có nơi trú ẩn, không có người đi kèm – chủ yếu là phụ nữ BIPOC – cho rằng chấn thương hoặc bị ngược đãi là nguyên nhân khiến họ vô gia cư. Tuy nhiên, các hệ thống ứng phó với tình trạng vô gia cư của chúng ta không xem xét đầy đủ nhu cầu và dữ liệu liên quan đến các nhóm này khi đo lường các phản ứng của địa phương đối với tình trạng vô gia cư. Dự luật này đã được thông qua thành luật, nhằm mục đích giảm sự thiên vị và chênh lệch giới tính trong cách tiếp cận của CA đối với tình trạng vô gia cư. 

Can thiệp vào vụ kiện thay mặt cho quyền của những người vô gia cư tại Tenderloin: BayLegal đã can thiệp, cùng với các tổ chức đối tác, để khẳng định quyền của những người vô gia cư và người khuyết tật, trong một vụ kiện mà UC Hastings (nay là UC Law SF) và các nguyên đơn khác tìm cách buộc Thành phố và Quận San Francisco ("Thành phố") phải di dời những người vô gia cư đang sống trong lều trại khỏi khu phố Tenderloin của Thành phố. Chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận trong đó Thành phố đồng ý tạo ra các thông báo công khai để cải thiện khả năng tiếp cận Hệ thống Tiếp cận Phối hợp nói chung và đối với những người khuyết tật nói riêng. Thành phố cũng đồng ý chỉ thị cho các nhà thầu Tiếp cận Phối hợp cung cấp đào tạo về luật khuyết tật và đảm bảo rằng việc xác minh quyền lợi công cộng không được yêu cầu đối với các cá nhân khi có thể thực hiện thông qua các sở ban ngành của Thành phố.

Người bảo vệ quyền lợi cho những người vô gia cư trong thời kỳ đại dịch: BayLegal đã bảo vệ quyền lợi hợp pháp của những cá nhân vô gia cư trong thời kỳ đại dịch, bao gồm lệnh hoãn truy quét những người vô gia cư trong thời kỳ đại dịch COVID-19 theo hướng dẫn của CDC liên quan đến những cá nhân không có nơi trú ẩn, và tăng cường khả năng tiếp cận các chương trình tiếp cận nhà ở được điều phối.

Luật sư tại Oakland về Chính sách Trại tị nạn: Các luật sư của BayLegal đã bình luận về “Chính sách Quản lý Trại tị nạn cho Người vô gia cư” do Thành phố Oakland đề xuất có khả năng dẫn đến việc tịch thu tài sản một cách vi hiến và từ chối các quyền tố tụng hợp pháp; tăng cường hình sự hóa tình trạng vô gia cư thông qua việc tăng cường cảnh sát, điều này sẽ gây hại không cân xứng cho cộng đồng người da màu; và đẩy những người vô gia cư khỏi sự hỗ trợ của cộng đồng và gây gánh nặng cho khả năng tiếp cận các dịch vụ thiết yếu của họ, đặc biệt là trong thời kỳ đại dịch.

Khuyến khích SF phát hành Thẻ đi lại miễn phí: Công việc của BayLegal với Dự án Công lý Tài chính, SFMTA và các đối tác khác dẫn đến việc SFMTA cấp Thẻ ra vào cho những người vô gia cư để họ có thể ra vào MUNI. Thẻ Access Pass là thẻ đi lại miễn phí, có rào cản thấp của San Francisco dành cho những người vô gia cư, cho phép những người vô gia cư đi phương tiện công cộng mà không có nguy cơ bị phạt vì trốn vé và bị đuổi khỏi phương tiện công cộng. Nếu ai đó đủ điều kiện để nhận Thẻ, tất cả các lần bị phạt vì trốn vé trước đây sẽ được miễn.

Kiện tụng để thực thi các yêu cầu về nhà ở giá rẻ: BayLegal thực thi Đạo luật đất đai thặng dư của California, thay mặt cho cư dân tiểu bang có thu nhập thấp và cộng đồng da màu. Tòa Phúc thẩm California đã duy trì tính khả thi của luật nhà ở giá rẻ đối với các thành phố được cấp hiến chương, nghĩa là các khu vực pháp lý như vậy phải trao cho các nhà phát triển nhà ở giá rẻ cơ hội đầu tiên để mua đất công dư thừa theo Đạo luật Đất đai dư thừa của California. Chúng tôi tin rằng điều này sẽ làm tăng tốc độ xây dựng nhà ở giá rẻ trên toàn tiểu bang, bằng cách tăng tính khả dụng của các địa điểm.