Chiến thắng! San Mateo chấm dứt việc thu phí tòa án bất hợp pháp nhằm trừng phạt người nghèo; Đàm phán giải quyết với Hội đồng tư pháp toàn tiểu bang California vẫn tiếp tục

Bay Area Legal Aid, Ủy ban Luật sư vì Quyền công dân của Khu vực Vịnh San Francisco, các Quỹ ACLU Bắc Californiavà công ty luật của Công ty TNHH Fenwick & West, đang ăn mừng chiến thắng quan trọng trong tuần này trong vụ kiện tụng đang diễn ra của chúng tôi chống lại Hội đồng Tư pháp California và Tòa án cấp cao San Mateo. Trong một thỏa thuận đã được đệ trình vào thứ Hai, Tòa án cấp cao San Mateo đã đồng ý ngừng áp dụng các khoản phí trả chậm nặng nề được gọi là "đánh giá dân sự"—mà nguyên đơn cáo buộc Tòa án đã sử dụng để trích từ cư dân có thu nhập thấp trong một kế hoạch bất hợp pháp để tài trợ cho hệ thống tòa án.

Đánh giá dân sự bắt nguồn từ các chính sách thời kỳ giam giữ hàng loạt và được thực hiện để giải quyết tình trạng thiếu hụt kinh phí trong cơn sốt chống tội phạm vào những năm 1990. Chúng đã được tự động đánh giá mà không cần xem xét lại của tòa án, thông báo đầy đủ hoặc xem xét hoàn cảnh của một người tại các hệ thống tòa án trên toàn tiểu bang mỗi khi một người bỏ lỡ việc thanh toán vé hoặc thời hạn ra tòa. . Trong khi chúng tôi ăn mừng chiến thắng quan trọng này thay mặt cho các khách hàng có thu nhập thấp và cộng đồng của họ tại Quận San Mateo, chúng tôi vẫn tập trung vào các nỗ lực nhằm ngừng áp dụng các đánh giá dân sự tại tất cả các tòa án xét xử ở California. Các cuộc đàm phán giải quyết với Hội đồng Tư pháp California vẫn đang diễn ra. Chúng tôi hy vọng rằng Hội đồng chia sẻ tầm nhìn của chúng tôi về một hệ thống pháp luật dân sự của California cuối cùng sẽ chấm dứt sự phụ thuộc vào loại thuế nặng nề, thoái trào và phân biệt chủng tộc này đối với người dân California nghèo mà không phục vụ mục đích hợp pháp nào.

Đọc toàn bộ thông cáo báo chí tại đây.