Cơ hội làm việc thiện nguyện và Pro Bono

Bay Area Legal Aid (BayLegal) đảm bảo sự công bằng trong hệ thống tư pháp dân sự cho những thành viên dễ bị tổn thương nhất trong cộng đồng của chúng tôi. Từ Thung lũng Silicon đến Thung lũng Napa, chúng tôi giúp khách hàng bảo vệ sinh kế, sức khỏe và gia đình của họ. Khách hàng của chúng tôi bao gồm người lao động nghèo, gia đình có trẻ em, thanh thiếu niên nuôi dưỡng, người cao tuổi, người nhập cư, cựu chiến binh và người khuyết tật. Thông qua các văn phòng quận khu vực, phòng khám hỗ trợ lưu động và Đường dây tư vấn pháp lý được công nhận trên toàn quốc, BayLegal ngăn chặn bạo lực gia đình và tấn công tình dục, tăng cường ổn định kinh tế, bảo vệ người tiêu dùng, mở rộng khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe và ngăn ngừa tình trạng vô gia cư. Đối với khách hàng của mình, BayLegal tạo ra sự khác biệt giữa việc duy trì cảnh nghèo đói và phát triển hướng tới một tương lai tươi sáng hơn.

We are now accepting applications for 2025 fall semester clerkships ! Please apply through the link to the volunteer application form at the top of this page.

BayLegal có thể sẽ có môi trường làm việc kết hợp từ xa/trực tiếp cho Fall, 2025. Dưới sự giám sát của các luật sư, các thư ký có cơ hội tham gia vào công việc của chúng tôi bằng cách tiến hành phỏng vấn khách hàng và lập báo cáo vụ án ban đầu, chuẩn bị cho khách hàng ra tòa, thu thập bằng chứng khám phá và các bằng chứng khác, viết tóm tắt và bản ghi nhớ pháp lý khác, tham gia vào hoạt động tiếp cận cộng đồng và giáo dục, hỗ trợ các đương sự tự bào chữa, đại diện cho khách hàng tại các phiên điều trần hành chính và phiên điều trần/phiên tòa của tòa án tiểu bang, tham gia vào các vụ kiện tụng có tác động rộng hơn và soạn thảo lệnh buộc thi hành lên Tòa án cấp cao và tòa phúc thẩm California.

• Bảo vệ người tiêu dùng – Alameda, Contra Costa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara – Hỗ trợ vận động và kiện tụng để giải quyết các vấn đề kinh tế và tài chính ảnh hưởng đến người tiêu dùng thu nhập thấp, những người đặc biệt dễ bị tổn thương trước khoản tín dụng chi phí cao, các khoản vay bóc lột, lỗi báo cáo tín dụng, các vấn đề về báo cáo lý lịch việc làm và nhà ở, các trường tư lợi bóc lột và các mô hình kinh doanh không công bằng như các tổ chức sửa chữa tín dụng và lừa đảo giải cứu nhà bị tịch biên. Hỗ trợ phỏng vấn khách hàng và học cách phát hiện các vấn đề pháp lý, soạn thảo các biện hộ pháp lý và tiến hành nghiên cứu và viết văn bản pháp lý. Sinh viên luật được chứng nhận được khuyến khích ra tòa.
  • Phòng khám Quyền của Người tiêu dùng – Alameda, Contra Costa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara – Các phòng khám này bao gồm các hội thảo hiểu biết về quyền của bạn và các cuộc họp riêng với những người tham dự để cung cấp thông tin về các vấn đề luật tiêu dùng và hỗ trợ các biểu mẫu cần thiết. Các nhân viên luật tập trung vào việc hỗ trợ mọi người về các biểu mẫu liên quan đến các vụ kiện đòi nợ và bảo vệ thu nhập và tiền lương được miễn trừ của khách hàng khỏi hoạt động thu nợ.
• Công lý kinh tế (EJ) – Alameda, Contra Costa, Marin, Napa, San Francisco, Santa Clara – Hỗ trợ khách hàng trong việc có được phạm vi bảo hiểm y tế vô cùng cần thiết, cũng như các phúc lợi công cộng và khuyết tật. Tham gia vào việc đại diện trực tiếp cho cá nhân và các vụ kiện tụng tác động đang diễn ra. Nhân viên văn phòng tìm hiểu về Medi-Cal, Medicare, Healthy Families, CalWORKs, Trợ cấp chung, CalFresh, Thu nhập an sinh bổ sung (SSI), Bảo hiểm khuyết tật an sinh xã hội (SSDI) và các vấn đề tiếp cận chăm sóc sức khỏe nói chung. Các trường hợp thường liên quan đến quyền công dân, tiếp cận ngôn ngữ và bạo lực gia đình. Đối với khách hàng EJ, nhân viên văn phòng có cơ hội xác định tư cách đủ điều kiện của họ, thu thập và xây dựng bằng chứng, chuẩn bị hồ sơ tóm tắt, hỗ trợ đàm phán và có thể đại diện cho khách hàng tại phiên điều trần hành chính.
• Luật Gia Đình dành cho Người Sống Sót sau Bạo Lực Gia Đình – Alameda, Contra Costa, Napa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara –Tham gia vào hoạt động đại diện pháp lý toàn diện của chúng tôi cho những người sống sót sau bạo lực gia đình có thu nhập thấp. Cung cấp hỗ trợ tố tụng trong nhiều vấn đề về luật gia đình, bao gồm ly hôn, quyền nuôi con và quyền thăm nuôi, trợ cấp nuôi con và vợ/chồng, và lệnh cấm.
  • Phòng khám lệnh cấm bạo lực gia đình – Contra Costa, San Mateo – Hỗ trợ những người tự đại diện cho mình trong các vụ kiện tìm kiếm lệnh bảo vệ hạn chế bạo lực gia đình dân sự—bao gồm quyền nuôi con, quyền thăm viếng và lệnh hỗ trợ—trong suốt mọi giai đoạn của quá trình. Một cơ hội tuyệt vời để làm việc trực tiếp với những người kiện bằng cách tiến hành phỏng vấn và soạn thảo các bản biện hộ. Đơn đăng ký được chấp nhận quanh năm, đào tạo thực chất được cung cấp liên tục.
• Tiếp cận sức khỏe – Oakland, San Jose – Cơ hội hỗ trợ tư vấn; đàm phán với các cơ quan và tổ chức cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe; và đại diện cho khách hàng trong các phiên điều trần hành chính của tiểu bang (không cần chứng nhận) về nhiều vấn đề pháp lý liên quan đến việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe và phạm vi bảo hiểm, bao gồm Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng (“Obamacare”); và tham gia vận động chính sách để giải quyết các rào cản mang tính hệ thống đối với chăm sóc sức khỏe.
• Bảo tồn nhà ở – Alameda, Contra Costa, Napa, San Francisco, Santa Clara – Work on homelessness prevention, file administrative complaints using Fair Housing laws to address housing discrimination issues, preserve affordable housing, and fight illegal evictions. Interview clients, prepare legal pleadings and assist with a full civil litigation case over a short amount of time (include jury trial).
• Phòng khám Quyền Nhà ở – Contra Costa – Gặp gỡ trực tiếp với những người tham dự buổi hội thảo để cung cấp thông tin về quyền của người thuê nhà và quy trình chiếm giữ bất hợp pháp (trục xuất). Nhân viên pháp lý có thể cung cấp thông tin pháp lý và hỗ trợ các biểu mẫu cần thiết, bao gồm Trả lời về việc chiếm giữ bất hợp pháp, đơn thỉnh cầu lên hội đồng cho thuê và thư yêu cầu chủ nhà sửa chữa. Đơn đăng ký được chấp nhận quanh năm, đào tạo thực chất được cung cấp liên tục.
• Vận động di trú cho những người sống sót sau bạo lực gia đình và tấn công tình dục – Alameda, Contra Costa, Napa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara – Hỗ trợ chúng tôi cung cấp các dịch vụ pháp lý toàn diện cho những người nhập cư có thu nhập thấp sống sót sau bạo lực gia đình và tấn công tình dục. Hỗ trợ các đơn tự nộp VAWA và đơn xin không nhập cư theo thị thực U—các biện pháp khắc phục nhập cư cung cấp cứu trợ cho những người sống sót là thành viên gia đình trực hệ của Công dân Hoa Kỳ bị ngược đãi hoặc Thường trú nhân hợp pháp, hoặc những người hợp tác với cuộc điều tra và/hoặc truy tố các tội ác đã gây ra cho họ. Tìm hiểu cách đánh giá đủ điều kiện, chuẩn bị đơn xin nhập cư và làm việc trực tiếp với những người nhập cư sống sót.
• Dịch vụ hỗ trợ pháp lý cá nhân (ILSS) – San Francisco –– Giúp xóa bỏ các rào cản pháp lý đối với việc làm và khả năng tự chủ, chẳng hạn như giấy phép lái xe bị đình chỉ, quyền lao động liên quan đến kiểm tra lý lịch tư pháp, khả năng ở của nhà ở và các vấn đề về tín dụng tiêu dùng.
• tái nhập – Alameda, Contra Costa – Những cá nhân có thu nhập thấp muốn vượt qua bản án hình sự hoặc lịch sử bị bắt giữ và tái lập bản thân trong cộng đồng của chúng tôi phải đối mặt với nhiều rào cản dân sự, bao gồm nhà ở, cấp phép hành nghề, tiếp cận các phúc lợi công cộng và nợ tiêu dùng. Chúng tôi cung cấp các dịch vụ pháp lý toàn diện cho những khách hàng này bằng cách hỗ trợ khắc phục hồ sơ phạm tội, khôi phục giấy phép lái xe, đại diện trực tiếp trong nhiều lĩnh vực thực hành pháp lý dân sự và tham gia vào các vụ kiện tụng tác động đang diễn ra.
• Quan hệ đối tác pháp lý y tế (MLP) – Contra Costa, Alameda– Hỗ trợ cung cấp hỗ trợ toàn diện cho khách hàng có vấn đề pháp lý ảnh hưởng đến sức khỏe của họ, đồng thời tìm hiểu về mô hình MLP để giải quyết các yếu tố xã hội quyết định sức khỏe. Các quan hệ đối tác này đang phát triển trên khắp Hoa Kỳ, cho phép các luật sư làm việc với khách hàng trên nhiều lĩnh vực luật. Chúng tôi tham gia đánh giá trường hợp với Contra Costa Health Services và Community Health Center Network tại Quận Alameda, và các y tá y tế công cộng và nhân viên xã hội của họ giới thiệu bệnh nhân của họ đến BayLegal. Phần lớn các giới thiệu này liên quan đến Nhà ở và An sinh xã hội, mặc dù cũng có cơ hội đại diện cho khách hàng trong các lĩnh vực luật khác.
• Đội Công lý Thanh niên (YJT) – Alameda, Santa Clara, Contra Costa, San Francisco – Vận động pháp lý cho thanh thiếu niên, bao gồm quyền được hưởng chế độ nuôi dưỡng và phúc lợi, quyền giám hộ, vận động giáo dục để phá vỡ đường ống từ trường học đến nhà tù, nhập cư, lệnh hạn chế, luật gia đình, phúc lợi công cộng và SSI.

Yêu cầu –

• Hoàn thành năm đầu tiên của trường luật.
• Niềm đam mê với công lý xã hội và các vấn đề liên quan đến đói nghèo.
• Nhạy cảm khi làm việc với những người có xuất thân khác nhau.

Kỹ năng và khả năng mong muốn – Chúng tôi khuyến khích những sinh viên đã hoàn thành Khóa học Chứng cứ bắt buộc được cấp chứng chỉ của California State Bar để đại diện cho khách hàng tại tòa án. Những sinh viên nói tiếng Tây Ban Nha, tiếng Quảng Đông, tiếng Nga, tiếng Việt hoặc các ngôn ngữ Đông Nam Á khác được khuyến khích nộp đơn. Chúng tôi sẽ xem xét đặc biệt những sinh viên đã chứng minh được cam kết phục vụ cộng đồng có thu nhập thấp hoặc thiệt thòi.

Tài trợ – Sinh viên được khuyến khích nộp đơn xin tài trợ thông qua trường luật của họ và các cơ hội tài trợ khác (vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu chúng tôi có thể hỗ trợ). Xem https://www.psjd.org/ để biết thêm thông tin.

Dòng thời gian – Các vị trí thư ký luật có trong suốt năm học và đơn đăng ký được chấp nhận liên tục cho các vị trí thư ký học kỳ. Đối với các vị trí thư ký mùa hè năm 2025, BayLegal sẽ bắt đầu xem xét đơn đăng ký vào giữa tháng 10. Chúng tôi khuyên bạn nên nộp đơn trước tháng 2 năm 2025. Chương trình mùa hè của chúng tôi kéo dài chín tuần - bắt đầu từ đầu tháng 6 đến đầu tháng 8. Nếu bạn quan tâm đến vị trí thư ký luật học kỳ mùa thu năm 2024, vui lòng nộp đơn xin việc thư ký luật đã hoàn thành bằng cách nhấp vào nút đăng ký ở trên.

Có câu hỏi nào không? Email Andrea Del-Pan, Esq., Giám đốc Pro Bono – probono@baylegal.org