Tagumpay! Tinapos ng San Mateo ang Pagkolekta ng mga Bayad sa Iligal na Hukuman na Nagpaparusa sa Kahirapan; Magpatuloy ang Mga Usapang Pag-areglo Sa Buong Estado ng California na Hudisyal na Konseho

Bay Area Legal Aid, ang Lawyers' Committee for Civil Rights ng San Francisco Bay Area, ang ACLU Foundation ng Northern California, at ang law firm ng Fenwick at West LLP, ay nagdiriwang ng makabuluhang tagumpay ngayong linggo sa aming patuloy na paglilitis laban sa Judicial Council of California at sa San Mateo Superior Court. Sa isang itinalagang kasunduan na inihain noong Lunes, sumang-ayon ang San Mateo Superior Court na ihinto ang pagpapataw ng mabigat na late fees na kilala bilang “civil assessments”—na sinasabi ng mga nagsasakdal na ginamit ng Korte ang pagkuha mula sa mga residenteng mababa ang kita sa isang labag sa batas na pamamaraan para pondohan ang korte sistema.

Ang mga pagtatasa ng sibil ay nag-ugat sa mga patakaran sa panahon ng malawakang pagkakakulong at ipinatupad upang tugunan ang mga kakulangan sa pagpopondo sa panahon ng matinding kaguluhan sa krimen noong 1990s. Awtomatikong nasuri ang mga ito nang walang judicial review, sapat na abiso, o pagsasaalang-alang sa mga kalagayan ng isang tao sa mga sistema ng hukuman sa buong estado sa tuwing ang isang tao ay makaligtaan ng pagbabayad ng tiket o deadline ng hukuman. . Habang ipinagdiriwang namin ang makabuluhang tagumpay na ito sa ngalan ng aming mga kliyenteng mababa ang kita at kanilang mga komunidad sa San Mateo County, nananatili kaming nakatutok sa mga pagsisikap na ihinto ang pagpapataw ng mga pagtatasa ng sibil sa lahat ng mga trial court sa California. Ang mga pakikipag-usap sa settlement sa Judicial Council of California ay nagpapatuloy. Umaasa kami na ibinabahagi ng Konseho ang aming pananaw sa isang sistemang sibil ng California na sa wakas ay pumuputol sa pag-asa nito sa mabigat, umuurong at racist na buwis sa mga mahihirap na taga-California na walang lehitimong layunin.

Basahin ang buong press release dito.