Sumasang-ayon ang korte ng CA sa patas na pagtrato sa mga driver na mababa ang kita
Naayos na ang Landmark na demanda, Naghanda ng Daan para sa Makatarungang Pagtrato sa Mga Tsuper ng California na Mababang Kita
Ang Solano County ay nagpatibay ng mga modelong patakaran na nagpapababa sa pasanin ng mga multa at bayarin sa trapiko
PARA AGAD NA PAGLABAS
A kasunduan ay naabot ngayon sa unang kaso sa California upang hamunin ang pagsususpinde ng mga lisensya sa pagmamaneho bilang isang paraan ng pagkolekta ng hindi nababayarang mga multa sa trapiko. Ang orihinal na inihain ang kaso noong Hunyo 15, 2016 laban sa Solano County Superior Court, na hinahamon ang pagsasanay ng korte na suspindihin ang mga lisensya sa pagmamaneho ng mga taong hindi kayang bayaran ang astronomical na presyo ng mga traffic ticket.
"Ang pagpili sa pagitan ng pagkain at multa sa trapiko ay hindi isang pagpipilian," sabi ni Jane Fischberg, Presidente at CEO ng Rubicon Programs, isang nagsasakdal sa suit. “Ang kasunduan na ito ay nagbibigay sa amin ng pag-asa na sa wakas ay lumalayo na kami sa mga hindi makatarungang sistema na nagsasakriminal sa kahirapan. Pinupuri namin ang pagsisikap ng Solano County na gawing mas pantay-pantay ang sistema – upang ang bawat isa sa aming mga komunidad ay magkaroon ng pagkakataon na makamit ang kadaliang pang-ekonomiya.”
Bago ang ang demanda, ang Korte ay karaniwang nabigo na ipaalam sa mga nasasakdal sa trapiko ang kanilang karapatan na ipakita na sila ay mababa ang kita at hindi makabayad ng mga multa - na ang demanda ay sinasabing labag sa batas. Kulang din ang Korte ng mekanismo para sa mga tsuper na mababa ang kita upang humingi ng pagbawas sa multa o alternatibo sa pagbabayad batay sa kanilang kahirapan.
Ngayon, ang mga partido ay nagsampa ng isang kasunduan na nakakamit ang mga layunin ng demanda. Sa ilalim ng mga tuntunin ng pag-areglo, aabisuhan ng Korte ang bawat nasasakdal sa trapiko ng kanilang karapatang madinig tungkol sa kanilang "kakayahang magbayad." I-a-update ng Korte ang lahat ng notification sa mga nasasakdal sa trapiko, kabilang ang website nito, ang mga oral na payo na ibinigay ng mga hukom ng hukuman sa trapiko, at ang handout na “paunawa ng mga karapatan” na ibinigay sa lahat ng nasasakdal sa trapiko. Ang bagong paunawa ipaliwanag ang mga karapatan ng mga nasasakdal sa trapiko na humingi sa Korte ng mas mababang multa, isang plano sa pagbabayad, o serbisyo sa komunidad kung sila ay mahirap.
Dagdag pa, sumang-ayon ang Korte na baguhin ang mga pamamaraan nito para sa pagtatasa ng kakayahan ng nasasakdal na magbayad. Para sa mga nasasakdal sa trapiko na walang tirahan, tumatanggap ng mga pampublikong benepisyo o mababa ang kita, ang Korte ay sumang-ayon na isaalang-alang ang mga alternatibong parusa na hindi nagsasangkot ng pagbabayad ng multa sa pananalapi – tulad ng serbisyo sa komunidad.
“Umaasa kami na ang mga reporma ni Solano ay magiging modelo para sundin ng ibang mga county,” sabi ni Rebekah Evenson, Direktor ng Litigation at Advocacy sa Bay Area Legal Aid. “Pinupuri namin ang Solano County Superior Court at Presiding Judge Fracchia sa pakikipagtulungan sa amin upang repormahin ang kanilang sistema ng trapiko sa paraang patas at patas ang pagtrato sa mga driver na mababa ang kita.”
[fa type=”chevron-right”] Palawakin ang Artikulo
“Kami ay nagpapasalamat na ang gobernador at lehislatura ay tinapos kamakailan ang nakapipinsalang kaugalian ng paggamit ng pagsususpinde ng lisensya upang parusahan ang mga taong mababa ang kita na hindi kayang magbayad ng mga mahal na tiket,” sabi ni Christine Sun, Legal na Direktor sa ACLU ng Northern California. “Ngayon, gusto naming makita ng mga county sa buong California na sundin ang halimbawa ng Solano County at tugunan ang labis na multa sa trapiko at istraktura ng mga bayarin na nagtutulak sa mga tao sa isang siklo ng kahirapan.”
Isang pag-aaral noong 2017 ng Lawyers' Committee for Civil Rights ng San Francisco Bay Area, Pagbabayad ng Higit para sa Pagiging Mahirap: Pagkiling at Pagkakaiba sa Sistema ng Hukuman ng Trapiko ng California, ay nagpakita na ang mga taga-California ay nagbabayad ng ilan sa mga pinakamataas na multa at bayarin sa bansa—na maaaring sumira sa buhay ng mga taga-California na may mas mababang kita.
Ang mga taong may kulay ay nagdadala din ng hindi katimbang na dami ng pasanin na ito. Ang data ng Bay Area ng pag-aaral ay nagsiwalat na ang mga African-American ay apat hanggang labing-anim na beses na mas malamang na ma-book sa bilangguan ng county sa isang singil na may kaugnayan sa kawalan ng kakayahang magbayad ng isang pagsipi. Dahil sa sobrang pagpupulis sa mga komunidad na may kulay at lahi na profile, ang mga African-American at Hispanic na mga indibidwal ay mas malamang na makatanggap ng mga tiket sa trapiko kaysa sa mga puti at Asian na indibidwal at mas malamang na mabanggit para lamang sa pagmamaneho na may lisensya na nasuspinde para sa kabiguang magbayad o humarap sa hukuman ng trapiko.
Ang nangungunang nagsasakdal sa demanda, Rubicon Programs v. Superior Court, ay ang Rubicon Programs, isang nonprofit na nagbibigay ng komprehensibong trabaho, karera, pinansyal, legal at serbisyong pangkalusugan at kalusugan sa libu-libong taong mababa ang kita sa buong Bay Area. Kabilang sa mga karagdagang nagsasakdal sa demanda ang ACLU ng Northern California, at Henry Washington, isang residente ng Hayward na may mababang kita na nasuspinde ang lisensya dahil hindi siya makabayad ng tiket na "fix-it". Ang mga nagsasakdal ay kinakatawan ng:
- Ang ACLU ng Northern California
- Bay Area Legal Aid
- Ang Lawyers' Committee for Civil Rights ng San Francisco Bay Area (LCCR)
- Mga Serbisyong Legal para sa mga Bilanggong may mga Bata
- Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP
- Western Center sa Batas at Kahirapan
###
SA BALITA
Associated Press: "Ang Superior Court ng Solano County upang ihinto ang pagsususpinde ng lisensya ng mga mahihirap na driver"
Araw-araw na Republika: "Solano Superior Court, ang mga grupo ng adbokasiya ay nag-areglo ng demanda"
East Bay Times: "Ang pag-areglo ng Landmark ay nag-aalok ng kaunting ginhawa mula sa pagdurog ng mga multa sa tiket sa trapiko"
East County Ngayon: “Solano County: Settlement Paves Way for Fair Treatment of Low-Income Drivers”
SF Chronicle: "Ang pag-areglo ng Solano County ay mag-aalok ng mga alternatibo sa mga multa sa trapiko"
The Reporter (Vacaville): "Editoryal: Nagbibigay ang Solano sa mga residente ng bagong paraan upang magbayad ng mga multa"
MGA RESOURCES
2017 Mga Paunawa at Form ng Solano County
Settlement at Release Agreement: Rubicon Programs et al v Solano County Superior Court
Conformed Copy of Settlement with Exhibits: Rubicon Programs et al v Solano County Superior Court
KUMUHA NG MGA PINAKABAGONG UPDATE
Samahan kami sa aming misyon na magbigay ng de-kalidad na legal na payo, payo, at adbokasiya para sa libu-libong mga residente ng Bay Area na mababa ang kita.
Ibahagi:
Mga Kategorya:
Mga Kaugnay na Artikulo
Ang mga Legal Aid Organization ay Naghahabol sa mga Superior Court ng Contra Costa, Los Angeles, Santa Clara, at San Diego upang Protektahan ang Mga Karapatan sa Konstitusyon ng Mga Litigant na Mababang Kita
Para sa Agarang Pagpapalabas Thao WeldyFamily Violence Appellate Projecttweldy@fvaplaw.org510-858-7358 Oakland, CA (Disyembre 4, 2024) – Family Violence Appellate Project, kinakatawan ng…