Sinisiguro ng Bay Area Legal Aid ang Statewide Injunction Against Achievable Solutions, Inc. (ASI) sa Landmark Fraudulent Debt Collection Case
PARA AGAD NA PAGLABAS
Ang Bay Area Legal Aid (BayLegal) ay Sinisiguro ang Statewide Injunction Laban sa Achievable Solutions, Inc. (ASI) sa Landmark Fraudulent Debt Collection Case
Oakland, California, Disyembre 4, 2023— Nakamit ng Bay Area Legal Aid (BayLegal) ang isang makabuluhang legal na tagumpay sa mga paghahabol nito laban sa Achievable Solutions, Inc. (ASI), ang punong-guro nitong si Takashi Cheng, at ang nauugnay na negosyong SueYa, Inc. Noong Oktubre 30, 2023, ang Alameda Superior Court ay pumasok sa isang Ang utos sa buong California laban sa mga nasasakdal na ito, na nagbabawal sa pagpapatupad, paglilipat, o pagkolekta ng libu-libong mga pinagtatalunang account at mga hatol sa koleksyon ng California. Ang injunction, na sinang-ayunan ng BayLegal at ng mga nasasakdal ilang araw bago ang paglilitis, ay nalalapat sa lahat ng collection account na hawak ng ASI, na may limitadong pagbubukod para sa mga account na ibinenta ng ASI sa mamimili ng utang na Collect Access, LLC habang nakabinbin ang demanda. Ang karagdagang mga detalye tungkol sa utos at ang kahalagahan nito para sa mga mamimili na sinaktan ng mga gawi ng mga nasasakdal ay makukuha rito.
Ang utos ay ang paghantong ng isang demanda na inihain ng BayLegal noong nakaraang taon, na naglalantad ng isang litanya ng mga pang-aabuso sa pangongolekta ng utang laban sa libu-libong mga mamimili ng California. Kabilang sa iba pang mga bagay, idineklara ng BayLegal na ang ASI ay nagsampa ng mga kaso sa pangongolekta ng utang nang hindi maayos na nagseserbisyo sa mga mamimili nang may abiso—isang taktika na karaniwang kilala bilang “sewer service.” Si Noah Zinner, Managing Attorney para sa Consumer Rights Unit ng BayLegal, ay nagbigay-diin sa kahalagahan ng wastong serbisyo bilang isang "pangunahing pananggalang" na kinakailangan para sa angkop na proseso. "Kung hindi mo alam na nademanda ka, hindi mo maipagtanggol ang iyong sarili," sabi ni Zinner. "Talo ka lang bilang default."
Ang mga default na paghatol sa pagkolekta—mga utos ng korte na nagpapahintulot sa mga maniningil ng utang na palamutihan ang mga sahod, direktang kumuha ng pera sa mga bank account, at maglagay ng lien sa mga tahanan—ay may malaking epekto sa mga consumer na mababa ang kita. "Ang mga pamilyang nabubuhay sa suweldo hanggang sa suweldo ay hindi kayang biglang matanggal ang kanilang mga bank account ng isang debt collector na nakikita ang kanilang limitadong ipon bilang isang pagkakataon na kumita," sabi ni Katie Sass, Senior Attorney para sa BayLegal's Consumer Rights Unit, "at maging ang mga may protektadong panlipunan. Ang kita sa seguridad o pagreretiro ay kadalasang nabubully sa pagbabayad ng isang debt collector nang hindi natutugunan ang kanilang mga pangunahing pangangailangan.”
Ang demanda ng BayLegal ay nagdetalye kung paano nakipagsabwatan ang mga nasasakdal upang pagsamantalahan at manipulahin ang labis na pasanin na mga korte ng California, na nakakuha ng mga mapanlinlang na default na mga paghatol na may kaunting pagsisikap sa panlilinlang. Pagkatapos ng malawakang pagsusuri sa mga paghaharap ng korte ng ASI sa California, inihayag ng BayLegal sa Reklamo nito na ang sinumpaang pag-angkin ng serbisyo ng ASI ay hindi lamang napakaimposible, ngunit sa maraming kaso, imposibleng pisikal. Halimbawa, inaangkin ng ASI na isang tao ang nagsilbi sa dalawang indibidwal na 49 milya ang layo sa loob ng limang minuto, sumasaklaw sa layo na 30 milya sa loob ng tatlong minuto at lumitaw sa dalawang lokasyon na humigit-kumulang 30 milya ang layo nang sabay-sabay.
Bilang bahagi ng utos, inamin ng ASI at SueYa ang kasanayan ng paglalagay ng mga dati nang lagda sa mga sinumpaang deklarasyon at patunay ng serbisyo—isang kasanayang kilala bilang “robo-signing”. Ang mga indibidwal na umano'y "pumirma" sa mga dokumentong ito ay hindi nirepaso ang mga ito bago sila isinampa sa mga korte. Sa ilang mga kaso, ang mga lagda ay pag-aari ng mga taong hindi nagtrabaho para sa mga nasasakdal sa loob ng maraming taon. Inamin din ng mga nasasakdal na ang "hindi tiyak na bilang ng mga patunay ng serbisyo at mga deklarasyon [na isinampa nila sa mga korte] ay naglalaman ng likas at/o hindi tumpak na impormasyon sa mukha."
Ang mga demanda sa pangongolekta ng utang ay naging isang pinakamalaking pinagmumulan ng mga pagsasampa ng sibil sa mga korte ng California, na bumubuo ng humigit-kumulang 25% ng lahat ng paglilitis sibil. High-volume o “assembly line” na paglilitis, kung saan ang isang solong collection law firm ay nagsampa ng libu-libong demanda, ang pangunahing driver ng trend na ito. Sa isang iniulat na halimbawa, nagsampa ng 34,376 kaso sa California ang isang law firm sa pagkolekta, na may 12 lang na nakalistang abogado, sa isang taon. Ang napakaraming dami ng mga pagsasampa na ito ay naglalagay ng napakalaking stress sa ating mga hukuman at nililimitahan ang kanilang kakayahan upang matiyak na ang mga paghatol ay batay sa wasto at legal na sapat na ebidensya. "Ang mga demanda sa pagkolekta ng utang ay napakalaki sa aming mga korte," sabi ni Zinner. “Ang kasong ito ay nagbigay ng makabuluhang kaluwagan sa libu-libong mga mamimili ng California. Gayunpaman, ipinapakita rin nito ang hamon na ang mga demanda sa koleksyon ng linya ng pagpupulong ay nagpapakita sa integridad ng ating sistema ng hukuman ng estado at ang gawaing kailangan upang mapanatili ang integridad na iyon.”
Ang mga law firm ng Kemnitzer, Barron & Krieg, LLP, at Bramson, Plutzik, Mahler & Birkhaeuser, LLP ay nagsisilbing co-counsel ng BayLegal sa demanda.
Tungkol sa Bay Area Legal Aid (BayLegal)
Ang Bay Area Legal Aid (BayLegal) ay isang nonprofit na organisasyon na nakatuon sa pagbibigay ng libre, mataas na kalidad na legal na tulong sa mga indibidwal na mababa ang kita sa San Francisco Bay Area. Sa isang misyon na isulong ang katarungang panlipunan at alisin ang mga hadlang sa pagkakataon, ang nakatuong pangkat ng mga abogado at tagapagtaguyod ng BayLegal ay walang pagod na nagtatrabaho upang tugunan ang mga legal na pangangailangan ng komunidad at nagtataguyod para sa sistematikong pagbabago.
Mga dokumento:
Reklamo, Bay Area Legal Aid v. Achievable Solutions, Inc., et al. (na-file noong Marso 16, 2022)
Pahayag ng Desisyon sa Bifurcated Trial (inihain noong Marso 23, 2023)