Возможности для благотворительной и волонтерской деятельности

Юридическая помощь в районе залива (BayLegal) is a non-profit law firm. Our staff provide free civil legal services to individuals and families living in poverty throughout the San Francisco Bay Area. Our community-based service model includes a wide range of access points, including legal hotlines, six physical offices, community-based advocacy clinics, and intake points. We practice in multiple inter-related legal substantive areas to prevent and stop homelessness, increase economic stability, protect low-income consumers, expand access to healthcare, and enhance safety for survivors of interpersonal violence. Our clients include the working poor, families with children, foster youth, seniors, immigrants, veterans, individuals impacted by the criminal and juvenile legal systems, and persons with disabilities. The core of our community-based practice is working alongside our individual clients to protect their legal rights, resolve immediate crises and remove legal barriers to long-term stability and escaping poverty. BayLegal is also uniquely positioned to identify patterns of illegal practices and engage in opportunities to protect the legal rights of low-income communities and increase efficiency and effectiveness of public services through broader advocacy and impact litigation.

We are now accepting applications for 2026 spring semester clerkships!

BayLegal will have a hybrid remote/in-person work environment for Spring, 2026. Под руководством штатных юристов клерки имеют возможность участвовать в нашей работе, проводя собеседования с клиентами и составляя первоначальные заявления по делу, готовя клиентов к судебным разбирательствам, получая доказательства и другие доказательства, составляя сводки и другие юридические меморандумы, участвуя в работе с общественностью и обучении, помогая сторонам, представляющим себя самостоятельно, представляя клиентов на административных слушаниях и слушаниях/судебных разбирательствах в государственных судах, участвуя в более широких судебных разбирательствах и составляя судебные приказы для Высшего суда и Апелляционного суда Калифорнии.

• Защита прав потребителей – Аламеда, Контра-Коста, Сан-Франциско, Сан-Матео, Санта-Клара — помогайте с адвокатурой и судебными разбирательствами для решения экономических и финансовых проблем, затрагивающих потребителей с низким доходом, которые особенно уязвимы для дорогостоящих кредитов, хищнических займов, ошибок в кредитной отчетности, проблем с отчетами о трудоустройстве и жилье, хищнических коммерческих школ и несправедливых бизнес-моделей, таких как организации по исправлению кредитов и мошенничества по спасению от конфискации имущества. Помогайте с интервьюированием клиентов и учитесь выявлять правовые проблемы, составлять юридические заявления и проводить юридические исследования и писать. Сертифицированные студенты-юристы приглашаются выступать в суде.
  • Клиники по защите прав потребителей – Аламеда, Контра Коста, Сан-Франциско, Сан-Матео, Санта-Клара – Эти клиники состоят из семинаров «Знай свои права» и индивидуальных встреч с участниками, чтобы предоставить информацию о проблемах потребительского права и помочь с необходимыми формами. Юристы сосредоточены на помощи людям с формами, связанными с исками о взыскании долгов, и на защите освобожденных от уплаты налогов доходов и заработной платы клиентов от деятельности по взысканию.
• Экономическая справедливость (ЭС) – Аламеда, Контра Коста, Марин, Напа, Сан-Франциско, Санта-Клара – Помогать клиентам в получении крайне необходимого медицинского страхования, а также государственных и инвалидных пособий. Участвовать в прямом индивидуальном представительстве и текущих судебных разбирательствах по вопросам воздействия. Клерки узнают о Medi-Cal, Medicare, Healthy Families, CalWORKs, General Assistance, CalFresh, Supplemental Security Income (SSI), Social Security Disability Insurance (SSDI) и общих вопросах доступа к здравоохранению. Дела часто пересекаются с гражданскими правами, языковым доступом и домашним насилием. Для клиентов EJ клерки имеют возможность определить их право на получение помощи, собрать и сформировать доказательства, подготовить сводки, помочь в переговорах и, возможно, представлять клиента на административном слушании.
• Семейное право для жертв домашнего насилия – Аламеда, Контра Коста, Напа, Сан-Франциско, Сан-Матео, Санта-Клара –Участвуйте в нашем комплексном юридическом представительстве малоимущих жертв домашнего насилия. Оказывайте помощь в судебных разбирательствах по всему спектру вопросов семейного права, включая развод, опеку над детьми и посещение, алименты детям и супругам, а также запретительные судебные приказы.
  • Клиника запретительного судебного приказа о домашнем насилии – Контра-Коста, Сан-Матео – Помощь самопредставленным истцам, ищущим защиту в виде запретительного судебного приказа от домашнего насилия, включая опеку над детьми, посещения и алименты, на всех этапах процесса. Прекрасная возможность работать напрямую с истцами, проводя собеседования и составляя ходатайства. Заявки принимаются круглый год, содержательное обучение предоставляется на постоянной основе.
• Доступ к здравоохранению – Окленд, Сан-Хосе – Возможность помогать в предоставлении консультаций; вести переговоры с агентствами и организациями, предоставляющими медицинские услуги; представлять клиентов на государственных административных слушаниях (сертификация не требуется) по различным правовым вопросам, связанным с получением медицинских услуг и страхового покрытия, включая Закон о доступном медицинском обслуживании («Obamacare»); а также участвовать в пропаганде политики для устранения системных барьеров в доступе к медицинскому обслуживанию.
• Сохранение жилья – Аламеда, Контра Коста, Напа, Сан-Франциско, Санта-Клара – Work on homelessness prevention, file administrative complaints using Fair Housing laws to address housing discrimination issues, preserve affordable housing, and fight illegal evictions. Interview clients, prepare legal pleadings and assist with a full civil litigation case over a short amount of time (include jury trial).
• Клиника жилищных прав – Контра Коста – Встречайтесь с посетителями клиники один на один, чтобы предоставить информацию о правах арендатора и процессе незаконного удержания (выселения). Юристы могут предоставить юридическую информацию и помочь с необходимыми формами, включая ответы на незаконные удержания, петиции в совет по аренде и письма с требованиями арендодателям сделать ремонт. Заявки принимаются круглый год, предметное обучение предоставляется на постоянной основе.
• Защита иммиграционных прав жертв домашнего насилия и сексуального насилия – Аламеда, Контра Коста, Напа, Сан-Франциско, Сан-Матео, Санта-Клара – Помогите нам в предоставлении комплексных юридических услуг малообеспеченным иммигрантам, пережившим домашнее насилие и сексуальное насилие. Помогите с самостоятельными петициями VAWA и неиммиграционными петициями для получения визы U — иммиграционные средства правовой защиты, которые предоставляют помощь пережившим, которые являются либо ближайшими родственниками граждан США, совершивших насилие, либо законными постоянными жителями, либо сотрудничают со следствием и/или судебным преследованием преступлений, совершенных против них. Узнайте, как оценить право на участие, подготовить иммиграционные ходатайства и работать напрямую с пережившими иммигрантами.
• Индивидуализированные услуги юридической поддержки (ILSS) – Сан-Франциско –– Помогите устранить правовые барьеры для трудоустройства и самообеспечения, такие как приостановление действия водительских прав, права трудоустройства в отношении проверки судимости, пригодность жилья для проживания и вопросы потребительского кредитования.
• Возвращение – Аламеда, Контра-Коста – Лица с низким доходом, стремящиеся преодолеть судимость или историю ареста и восстановиться в наших сообществах, сталкиваются с многочисленными гражданскими барьерами, в том числе в сфере жилья, лицензирования профессиональной деятельности, доступа к общественным благам и потребительской задолженности. Мы предоставляем этим клиентам комплексные юридические услуги, помогая с судебными мерами по защите от судимости, восстановлением водительских прав, прямым представительством в широком спектре областей гражданской юридической практики и участвуя в текущих судебных разбирательствах по вопросам воздействия.
• Медицинское юридическое партнерство (MLP) – Контра-Коста, Аламеда– Помогать в предоставлении комплексной поддержки клиентам, чьи правовые проблемы влияют на их здоровье, изучая при этом модель MLP для решения социальных детерминант здоровья. Эти партнерства растут по всем Соединенным Штатам, позволяя адвокатам работать с клиентами в различных областях права. Мы участвуем в обзорах дел с Contra Costa Health Services и Community Health Center Network в округе Аламеда, а их медсестры и социальные работники направляют своих пациентов в BayLegal. Большинство этих направлений связаны с жильем и социальным обеспечением, хотя есть возможности представлять клиентов и в других областях права.
• Команда по делам несовершеннолетних (YJT) – Аламеда, Санта-Клара, Контра-Коста, Сан-Франциско – Юридическая защита интересов молодежи, включая поступление в приемные семьи и льготы, опекунство, образовательная защита для разрыва цепочек «из школы в тюрьму», иммиграция, запретительные судебные приказы, семейное право, общественные пособия и дополнительный социальный доход.
•  

Hybrid Work Option: BayLegal is committed to the health and safety of our staff, clients, and community.  Being accessible to our client communities and reducing barriers for them to access our services is integral to our mission and commitment as a direct services community-based law firm.  BayLegal law clerks are expected to work on-site and in-person at a BayLegal office or  community-based advocacy site at least three (3) days per week and may work remotely from home on a part-time basis.  Law clerks are expected to reside in California and at a distance allowing them to commute to their physical BayLegal base location, and to other service delivery locations as needed, during the standard work week. 

Work Environment: This position is primarily sedentary. When in office, the student can expect to be working at a desk in a temperature-controlled office, in a modular space or individual office. The noise level in the work environment is usually moderate. In-person travel to court and for outreach/meetings may be required.

Physical Demands: While performing duties of job, the student is occasionally required to stand; walk; sit; use hands to finger, handle, or feel objects, tools, or controls; reach with hands and arms; talk and hear. The student must occasionally lift and/or move up to 20 pounds. Specific vision abilities required by the job include close vision, distance vision, color vision, peripheral vision, depth perception, and the ability to adjust focus. 

Требования -

• Окончание первого курса юридического факультета.
• Humility in working with colleagues, clients, and individuals of all identities, experiences, and perspectives.
• Commitment to complying with all California Rules of Professional Conduct, BayLegal funding requirements, and firm standards, policies, and practices.
• Current proficiency in email management (Outlook calendar; email) and data entry.
• Willing to be on-site at BayLegal office or advocacy site at least three days per week and as needed to serve clients.
• Must have received or be willing to receive the COVID-19 vaccination by date of hire to be considered. Proof of vaccination required (self-certification).
• Students who speak Spanish, Cantonese, Russian, Vietnamese, or other Southeast Asian languages, are encouraged to apply.
• We encourage students who have completed the required Evidence Course to become certified by the California State Bar to represent clients in court.

Финансирование – Студентам предлагается подать заявку на финансирование через свою юридическую школу и другие возможности получения грантов (пожалуйста, свяжитесь с нами, если мы можем вам помочь). Смотреть https://www.psjd.org/ для получения более подробной информации.

Хронология – Law clerkships are available throughout the school year, and applications are accepted on an ongoing basis for semester clerkships. For 2026 summer clerkships, BayLegal will begin reviewing applications in mid-November. We recommend applying before March 2026. Our summer program is nine weeks – beginning in early June through early August. If you are interested in a 2026 spring semester clerkship, please submit a completed law clerk application by clicking on the apply now link, below.

Вопросы? Напишите письмо Андреа Дель-Пан, эсквайру, директору Pro Bono – probono@baylegal.org