법률 지원 기관, 저소득 소송 당사자의 헌법적 권리를 보호하기 위해 콘트라 코스타, 로스앤젤레스, 산타 클라라, 샌디에이고 고등 법원을 고소
즉시 공개
타오 웰디
가정 폭력 항소 프로젝트
트웰디@fvaplaw.org
510-858-7358
캘리포니아주 오클랜드(2024년 12월 4일) – Covington & Burling LLP와 Community Legal Aid SoCal의 대리인인 Family Violence Appellate Project와 Bay Area Legal Aid는 주 전체의 법원 기록자 부족으로 인해 발생한 헌법적 위기를 해결하기 위해 콘트라코스타, 로스앤젤레스, 산타클라라, 샌디에이고 카운티의 고등법원을 상대로 캘리포니아 대법원에 소송을 제기했습니다.
오늘 제기된 소송은 법원이 저소득 소송 당사자에게 문자 그대로의 기록을 제공하지 않는 것은 캘리포니아 주 헌법에 따라 적법 절차, 평등 보호 및 권력 분립을 위반한다고 주장합니다. 말 그대로의 기록이 없다면 소송 당사자가 자신에게 해로울 수 있는 잘못된 결정에 항소하는 것은 본질적으로 불가능합니다. 현재 소송 당사자는 개인 법정 기록자를 고용할 여유가 없다는 이유만으로 항소 법원에 동등하게 접근할 수 없습니다. 하루 평균 비용은 $3,300입니다.1 또한, 문자 그대로의 기록은 법원 시스템의 기본 운영에 필수적이며, 판사가 공정하고 효율적으로 정의를 집행할 수 있도록 해줍니다.
자주 묻는 질문
청원에 대한 링크, 소송 및 법원 기록자 부족에 대한 추가 세부 사항 및 배경을 보려면 FAQ를 참조하세요.
미디어 보도
우리의 법정 기자 부족 미디어 페이지 이 사건과 관련된 최신 스토리 목록을 보관합니다..
역사적으로 캘리포니아 법원은 법정 기록자를 고용하여 심리 및 재판의 내용을 그대로 기록해 왔지만, 수년 동안 법정 기록자가 점점 부족해졌습니다. 법원 기록자 부족은 이제 전환점에 도달했습니다. 2024년 3월로 끝나는 1년 동안 가족, 검인 및 무제한 민사 소송에서 100만 건 이상의 심리 및 재판이 문자 그대로 기록되지 않은 것으로 추산됩니다..2 이 소송은 소송 당사자가 사설 법정 기록자를 고용할 여유가 없을 때 소송 당사자가 소송 절차를 무료로 기록할 수 있는 권리가 있다는 캘리포니아 대법원의 명령을 구하고 있습니다. 법정 기록자가 없는 경우 전자 기록도 포함됩니다. 캘리포니아 법원은 법정 기록자가 없는 경우 전자 기록 장비를 사용하여 공식적인 자구 기록을 만들 수 있지만 주법(정부법 제69957조)은 가족, 검인 및 무제한 민사 소송에서 이를 금지합니다. 그러나 전자 기록은 여러 다른 종류의 민사 소송에서 이 목적을 위해 허용됩니다.
가족 폭력 항소 프로젝트의 프로그램 책임자인 제나퍼 와그너는 다음과 같이 설명합니다. "가족법과 검인 소송에서 수천 명의 소송 당사자가 매일 무슨 일이 일어났는지에 대한 정확한 기록 없이 법정을 나갑니다. 그 결과는 가정 폭력 생존자를 포함한 저소득 소송 당사자에게 종종 파괴적입니다. 이들은 법원의 중요한 명령에 의존하여 자신과 가족을 보호합니다. 여기에는 제지 명령, 자녀 양육권 및 면회 명령, 배우자 및 자녀 부양 명령, 부채가 가정 폭력으로 인해 발생했다고 선언하는 명령 등이 포함됩니다. 이는 정확한 기록이 없으면 항소하거나 법적 절차에 대한 정확한 문서에 접근할 수 있는 능력에 영향을 미치므로 불리한 입장에 처하게 됩니다."
Bay Area Legal Aid의 전무 이사인 Genevieve Richardson은 다음과 같이 덧붙였습니다. "캘리포니아 법원에서 너무나 자주 정의에 대한 접근은 비용이 듭니다. 사설 법정 기록자의 비용입니다. 우리 헌법은 특히 이 기록이 학대 생존자의 폭력, 재정적 착취, 자녀 양육권 상실로부터 적시에 보호를 확보하는 데 차이를 만들 수 있을 때, 부가 법적 절차의 문자 그대로의 기록에 대한 접근을 결정하는 요소가 되어서는 안 된다고 요구합니다."
###
Family Violence Appellate Project는 캘리포니아와 워싱턴 주 비영리 법률 기관으로, 가정 폭력과 기타 친밀한 파트너, 가족 및 성별 기반 학대의 생존자들의 안전과 복지를 보장하고 효과적인 항소 대리인을 확보하도록 돕는 것을 사명으로 합니다. 이 사건에 대한 자세한 내용은 다음을 방문하세요. FVAP 웹페이지.
Bay Area Legal Aid는 Bay Area에서 가장 큰 무료 민사 법률 서비스 제공업체로, 매년 수천 명의 저소득 고객에게 조언과 상담, 추천, 7개 카운티(Alameda, Contra Costa, Marin, Napa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara)에서 대리 서비스를 제공합니다. 이 사건에 대한 자세한 내용은 다음을 방문하세요. BayLegal의 웹페이지.
Community Legal Aid SoCal은 오렌지 카운티와 로스앤젤레스 남동부 카운티 전역의 저소득층에게 공감적이고 전체적이며 영향력 있는 법률 서비스를 제공하여 불의에 맞서 싸우고 사회적, 경제적, 인종적 평등을 옹호하는 데 전념하는 법률 지원 기관입니다. 이 사건과 다른 사건에 대한 자세한 내용은 다음을 방문하세요. 시스템 영향 단위 웹페이지.
점점 더 규제되는 세상에서 Covington & Burling LLP는 고객이 가장 복잡한 비즈니스 문제, 거래 및 분쟁을 해결할 수 있도록 기업, 소송 및 규제 전문 지식을 제공합니다. 이 회사는 무료 변호 서비스로 자주 인정을 받고 있으며, The American Lawyer에서 12회에 걸쳐 미국 내 1위 무료 변호 업무로 선정되었습니다.
참고사항:
- 캘리포니아 사법위원회, 사실 자료: 캘리포니아의 공인 속기 기자 부족(2024년 6월). ↩︎
- 캘리포니아 사법접근위원회, 캘리포니아 재판소 소송 기록 접근에 대한 이슈 논문(2024년 11월 14일), 1페이지. ↩︎