Oportunidades de voluntariado y trabajo pro bono

Asistencia legal del Área de la Bahía (BayLegal) is a non-profit law firm. Our staff provide free civil legal services to individuals and families living in poverty throughout the San Francisco Bay Area. Our community-based service model includes a wide range of access points, including legal hotlines, six physical offices, community-based advocacy clinics, and intake points. We practice in multiple inter-related legal substantive areas to prevent and stop homelessness, increase economic stability, protect low-income consumers, expand access to healthcare, and enhance safety for survivors of interpersonal violence. Our clients include the working poor, families with children, foster youth, seniors, immigrants, veterans, individuals impacted by the criminal and juvenile legal systems, and persons with disabilities. The core of our community-based practice is working alongside our individual clients to protect their legal rights, resolve immediate crises and remove legal barriers to long-term stability and escaping poverty. BayLegal is also uniquely positioned to identify patterns of illegal practices and engage in opportunities to protect the legal rights of low-income communities and increase efficiency and effectiveness of public services through broader advocacy and impact litigation.

We are now accepting applications for 2026 spring semester clerkships!

BayLegal will have a hybrid remote/in-person work environment for Spring, 2026. Bajo la supervisión de los abogados del personal, los empleados tienen la oportunidad de participar en nuestro trabajo realizando entrevistas con los clientes y declaraciones iniciales de casos, preparando a los clientes para los juicios, obteniendo descubrimientos y otras pruebas, escribiendo informes y otros memorandos legales, participando en la extensión y educación de la comunidad, ayudando a los litigantes auto-representados, representando a clientes en audiencias administrativas y audiencias/juicios en tribunales estatales, participando en litigios de impacto más amplio y redactando recursos de mandamus para el Tribunal Superior y el tribunal de apelaciones de California.

• Protección al consumidor – Alameda, Contra Costa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara: Brindar asistencia en la defensa y litigación para abordar los problemas económicos y financieros que afectan a los consumidores de bajos ingresos, quienes son particularmente vulnerables a los créditos de alto costo, préstamos abusivos, errores en los informes crediticios, problemas con los informes de antecedentes laborales y de vivienda, escuelas con fines de lucro abusivas y modelos comerciales injustos, como organizaciones de reparación de crédito y estafas de rescate de ejecuciones hipotecarias. Brindar asistencia en las entrevistas con los clientes y aprender a detectar problemas legales, redactar alegatos legales y realizar investigaciones y redacción jurídica. Se alienta a los estudiantes de derecho certificados a comparecer ante el tribunal.
  • Clínicas de derechos del consumidor – Alameda, Contra Costa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara – Estas clínicas consisten en talleres para conocer sus derechos y reuniones individuales con los asistentes para brindar información sobre problemas de derecho del consumidor y ayudar con los formularios necesarios. Los asistentes legales se centran en ayudar a las personas con los formularios relacionados con las demandas de cobro de deudas y en proteger los ingresos y salarios exentos de los clientes de las actividades de cobro.
• Justicia económica (EJ) – Alameda, Contra Costa, Marín, Napa, San Francisco, Santa Clara – Ayudar a los clientes a obtener la cobertura de salud que necesitan desesperadamente, así como los beneficios públicos y por discapacidad. Participar en la representación individual directa y en litigios de impacto continuo. Los secretarios aprenden sobre Medi-Cal, Medicare, Healthy Families, CalWORKs, Asistencia General, CalFresh, Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI) y cuestiones generales de acceso a la salud. Los casos a menudo se cruzan con derechos civiles, acceso al idioma y violencia doméstica. Para los clientes de EJ, los secretarios tienen la oportunidad de identificar su elegibilidad, reunir y construir evidencia, preparar informes, ayudar con las negociaciones y posiblemente representar al cliente en una audiencia administrativa.
• Derecho de familia para sobrevivientes de violencia doméstica – Alameda, Contra Costa, Napa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara –Participe en nuestra representación legal integral de sobrevivientes de violencia doméstica de bajos ingresos. Brinde asistencia en litigios en una amplia gama de asuntos de derecho familiar, incluidos divorcio, custodia y visitas de menores, manutención de menores y del cónyuge, y órdenes de restricción.
  • Clínica de órdenes de restricción por violencia doméstica – Contra Costa, San Mateo – Ayudar a los litigantes que se representan a sí mismos y buscan protección mediante órdenes de restricción por violencia doméstica civil (incluidas órdenes de custodia, visitas y manutención de los hijos) en todas las etapas del proceso. Una gran oportunidad para trabajar directamente con los litigantes realizando entrevistas y redactando alegatos. Se aceptan solicitudes durante todo el año y se brinda capacitación sustantiva de manera continua.
• Acceso a la salud – Oakland, San José – Oportunidad de ayudar a brindar asesoramiento; negociar con agencias y organizaciones que brindan servicios de salud; y representar a clientes en audiencias administrativas estatales (no se necesita certificación) sobre una variedad de cuestiones legales relacionadas con la obtención de servicios y cobertura de atención médica, incluida la Ley de Atención Médica Asequible ("Obamacare"); y participar en la defensa de políticas para abordar las barreras sistémicas a la atención médica.
• Preservación de la vivienda – Alameda, Contra Costa, Napa, San Francisco, Santa Clara – Work on homelessness prevention, file administrative complaints using Fair Housing laws to address housing discrimination issues, preserve affordable housing, and fight illegal evictions. Interview clients, prepare legal pleadings and assist with a full civil litigation case over a short amount of time (include jury trial).
• Clínica de derechos de vivienda – Contra Costa – Reunirse personalmente con los asistentes a la clínica para brindarles información sobre los derechos de los inquilinos y el proceso de desalojo. Los asistentes legales pueden brindar información legal y ayudar con los formularios necesarios, incluidas las respuestas a desalojo ilegal, peticiones a la junta de alquiler y cartas de exigencia a los propietarios para que realicen reparaciones. Se aceptan solicitudes durante todo el año y se brinda capacitación sustantiva de manera continua.
• Defensa de los derechos de inmigración de sobrevivientes de violencia doméstica y agresión sexual – Alameda, Contra Costa, Napa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara – Ayudar en la prestación de servicios legales integrales a inmigrantes de bajos ingresos sobrevivientes de violencia doméstica y agresión sexual. Ayudar con las auto-peticiones VAWA y las peticiones de visa U para no inmigrantes: recursos de inmigración que brindan alivio a los sobrevivientes que son familiares directos de ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes abusivos, o que cooperan con la investigación y/o el procesamiento de los delitos perpetrados contra ellos. Aprenda a evaluar la elegibilidad, preparar alegatos de inmigración y trabajar directamente con sobrevivientes inmigrantes.
• Servicios de apoyo legal individualizado (ILSS) – San Francisco –– Ayudar a eliminar las barreras legales al empleo y la autosuficiencia, como licencias de conducir suspendidas, derechos laborales relacionados con verificaciones de antecedentes penales, habitabilidad de la vivienda y problemas de crédito al consumidor.
• Reentrada – Alameda, Contra Costa – Las personas de bajos ingresos que buscan superar una condena penal o antecedentes penales y restablecerse en nuestras comunidades enfrentan múltiples barreras civiles, incluidas las relacionadas con la vivienda, las licencias laborales, el acceso a beneficios públicos y las deudas de consumo. Brindamos servicios legales integrales para estos clientes, ayudándolos con la reparación de antecedentes penales, la restauración de la licencia de conducir, la representación directa en una amplia variedad de áreas de práctica legal civil y participando en litigios de impacto continuo.
• Asociación Médico-Legal (MLP) – Contra Costa, Alameda– Brindar apoyo integral a los clientes cuyos problemas legales afectan su salud, mientras aprenden sobre el modelo MLP para abordar los determinantes sociales de la salud. Estas asociaciones están creciendo en todo Estados Unidos, lo que permite a los abogados trabajar con clientes en múltiples áreas del derecho. Participamos en revisiones de casos con Contra Costa Health Services y la Red de Centros de Salud Comunitarios en el condado de Alameda, y sus enfermeras de salud pública y trabajadores sociales derivan a sus pacientes a BayLegal. La mayoría de estas derivaciones están relacionadas con la vivienda y la seguridad social, aunque también existen oportunidades para representar a clientes en otras áreas del derecho.
• Equipo de Justicia Juvenil (YJT) – Alameda, Santa Clara, Contra Costa, San Francisco – Defensa legal para jóvenes, incluyendo ingreso a hogares de acogida y beneficios, tutelas, defensa de la educación para romper la ruta de la escuela a la prisión, inmigración, órdenes de restricción, derecho de familia, beneficios públicos y SSI.
•  

Hybrid Work Option: BayLegal is committed to the health and safety of our staff, clients, and community.  Being accessible to our client communities and reducing barriers for them to access our services is integral to our mission and commitment as a direct services community-based law firm.  BayLegal law clerks are expected to work on-site and in-person at a BayLegal office or  community-based advocacy site at least three (3) days per week and may work remotely from home on a part-time basis.  Law clerks are expected to reside in California and at a distance allowing them to commute to their physical BayLegal base location, and to other service delivery locations as needed, during the standard work week. 

Work Environment: This position is primarily sedentary. When in office, the student can expect to be working at a desk in a temperature-controlled office, in a modular space or individual office. The noise level in the work environment is usually moderate. In-person travel to court and for outreach/meetings may be required.

Physical Demands: While performing duties of job, the student is occasionally required to stand; walk; sit; use hands to finger, handle, or feel objects, tools, or controls; reach with hands and arms; talk and hear. The student must occasionally lift and/or move up to 20 pounds. Specific vision abilities required by the job include close vision, distance vision, color vision, peripheral vision, depth perception, and the ability to adjust focus. 

Requisitos –

• Finalización del primer año de la carrera de derecho.
• Humility in working with colleagues, clients, and individuals of all identities, experiences, and perspectives.
• Commitment to complying with all California Rules of Professional Conduct, BayLegal funding requirements, and firm standards, policies, and practices.
• Current proficiency in email management (Outlook calendar; email) and data entry.
• Willing to be on-site at BayLegal office or advocacy site at least three days per week and as needed to serve clients.
• Must have received or be willing to receive the COVID-19 vaccination by date of hire to be considered. Proof of vaccination required (self-certification).
• Students who speak Spanish, Cantonese, Russian, Vietnamese, or other Southeast Asian languages, are encouraged to apply.
• We encourage students who have completed the required Evidence Course to become certified by the California State Bar to represent clients in court.

Financiación – Se anima a los estudiantes a solicitar financiación a través de su facultad de derecho y otras oportunidades de subvención (comuníquese con nosotros si podemos ayudarlo). Ver https://www.psjd.org/ Para más información.

Cronología – Law clerkships are available throughout the school year, and applications are accepted on an ongoing basis for semester clerkships. For 2026 summer clerkships, BayLegal will begin reviewing applications in mid-November. We recommend applying before March 2026. Our summer program is nine weeks – beginning in early June through early August. If you are interested in a 2026 spring semester clerkship, please submit a completed law clerk application by clicking on the apply now link, below.

¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a Andrea Del-Pan, Esq., Directora de Pro Bono – probono@baylegal.org