California Supreme Court Accepts Case Brought to Protect Constitutional Rights of Low-Income Litigants
Para publicación inmediata
Thao Soldador
Proyecto de apelación sobre violencia familiar
tweldy@fvaplaw.org
510-858-7358
Oakland, CA (February 20, 2025) – The California Supreme Court has accepted a case brought to protect the rights of low-income litigants who are being harmed by the statewide court reporter shortage. The Supreme Court only accepts a small percentage of the cases, so its acceptance of this case signals its recognition of the important constitutional issues and the breadth of the impact caused by the shortage.
This critical case brought by Family Violence Appellate Project, represented by Covington & Burling LLP and Community Legal Aid SoCal, and Bay Area Legal Aid alleges that the trial courts’ failure to provide a verbatim record (word-for-word record) to low-income litigants violates due process, equal protection, and separation of powers under the California Constitution. Sin un acta literal, es prácticamente imposible que los litigantes apelen una decisión incorrecta que pueda perjudicarlos. En la actualidad, a los litigantes se les niega el acceso igualitario a los tribunales de apelación simplemente porque no pueden costear un taquígrafo judicial privado, cuyo coste medio es de $3.300 por día.1 Además, las actas literales son vitales para el funcionamiento básico de nuestro sistema judicial, permitiendo a los jueces administrar justicia de manera justa y eficiente.
Preguntas frecuentes
For a link to our petition, the media release issued when our petition was filed, and further details and background on our lawsuit and the court reporter shortage, Por favor consulte nuestras preguntas frecuentes.
Cobertura de los medios
Nuestro Página de medios sobre escasez de taquígrafos judiciales contiene una lista actualizada de historias relacionadas con este caso.
The California Supreme Court ordered the Superior Courts of Contra Costa, Los Angeles, Santa Clara, and San Diego Counties to provide the Court with more information about “why the relief sought in the petition should not be granted.” It also invited the California Legislature to participate in briefing and set a briefing schedule.
Jennafer Wagner, directora de programas del Proyecto de Apelación de Violencia Familiar, explica: “We are incredibly grateful the Supreme Court has agreed to consider our case addressing trial courts’ inability to provide a verbatim (word-for-word) record of what happens in thousands of court hearings every day resulting in devastating effects to low-income litigants, including survivors of domestic abuse.”
Brenda Star Adams, Bay Area Legal Aid’s Director of Litigation, adds: "Our attorneys see first-hand that access to justice in California too often comes at the cost of a private court reporter. We are thankful that in accepting our case, the Supreme Court has recognized the importance of this issue. Wealth must not be the deciding factor in determining access to justice.”
Family Violence Appellate Project is represented by Sonya D. Winner, Ellen Y. Choi, Bryanna Walker, Jacob Pagano and Eva Dorrough of Covington & Burling LLP, and Sarah Reisman, Katelyn Rowe and Erica Embree Ettinger of Community Legal Aid SoCal. Bay Area Legal Aid is represented by Brenda Star Adams and Jessica Wcislo of Bay Area Legal Aid.
###
Family Violence Appellate Project es una organización legal sin fines de lucro de los estados de California y Washington cuya misión es garantizar la seguridad y el bienestar de los sobrevivientes de la violencia doméstica y otras formas de abuso de pareja, familiar y de género ayudándolos a obtener una representación eficaz en apelación. Para obtener más información sobre este caso, visite Página web de FVAP.
Bay Area Legal Aid es el mayor proveedor de servicios legales civiles gratuitos en el Área de la Bahía y brinda asesoramiento, derivaciones y representación a miles de clientes de bajos ingresos cada año en siete condados: Alameda, Contra Costa, Marin, Napa, San Francisco, San Mateo y Santa Clara. Para obtener más información sobre este caso, visite Página web de BayLegal.
Community Legal Aid SoCal es una organización de asistencia legal dedicada a luchar contra la injusticia y defender la equidad social, económica y racial al brindar servicios legales compasivos, holísticos e impactantes a personas de bajos ingresos en los condados de Orange y el sureste de Los Ángeles. Para obtener más información sobre este caso y otros, visite el sitio web de Community Legal Aid SoCal. Página web de la Unidad de Impacto Sistémico.
En un mundo cada vez más regulado, Covington & Burling LLP ofrece experiencia corporativa, de litigios y regulatoria para ayudar a los clientes a resolver sus problemas, acuerdos y disputas comerciales más complejos. La firma es reconocida frecuentemente por su servicio pro bono, incluida la clasificación 12 veces como la práctica pro bono número uno en los EE. UU. por The American Lawyer.
Notas:
- Judicial Council of California, Fact Sheet: Shortage of Certified Shorthand Reporters in California (June 2024). ↩︎