Tribunal de California acuerda trato justo para conductores de bajos ingresos

Se resuelve una demanda histórica que allana el camino para un trato justo a los conductores de bajos ingresos de California

El condado de Solano adopta políticas modelo que reducen la carga de multas y tarifas de tránsito

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

A asentamiento Se llegó a un acuerdo hoy en la primera demanda en California para impugnar la suspensión de las licencias de conducir como medio para cobrar multas de tráfico impagas. La demanda se presentó originalmente el 15 de junio de 2016 contra el Tribunal Superior del Condado de Solano, impugnando la práctica del tribunal de suspender las licencias de conducir de las personas que no podían pagar el precio astronómico de las multas de tráfico.

“Tener que elegir entre comida y una multa de tráfico no es una elección en absoluto”, dijo Jane Fischberg, presidenta y directora ejecutiva de Rubicon Programs, una de las demandantes en la demanda. “Este acuerdo nos da la esperanza de que finalmente nos estamos alejando de los sistemas injustos que criminalizan la pobreza. Aplaudimos el esfuerzo de buena fe del condado de Solano para hacer que el sistema sea más equitativo, de modo que todos en nuestras comunidades tengan la oportunidad de lograr la movilidad económica”.

Antes de La demanda, el Tribunal sistemáticamente no notificó a los acusados de infracciones de tránsito su derecho a demostrar que tenían bajos ingresos y no podían pagar las multas, lo que según la demanda era ilegal. El Tribunal también carecía de un mecanismo para que los conductores de bajos ingresos solicitaran una reducción de la multa o una alternativa al pago en función de su pobreza.

Hoy, las partes presentaron un acuerdo que logra los objetivos de la demanda. Según los términos del acuerdo, el Tribunal notificará a todos los acusados de tráfico sobre su derecho a ser escuchados con respecto a su "capacidad de pago". El Tribunal actualizará todas las notificaciones a los acusados de tráfico, incluido su sitio web, los avisos orales proporcionados por los jueces del tribunal de tráfico y el folleto de "aviso de derechos" entregado a todos los acusados de tráfico. nuevos avisos Explicar los derechos de los acusados de tráfico a solicitar al Tribunal una multa más baja, un plan de pago o servicio comunitario si son indigentes.

Además, el Tribunal acordó cambiar sus procedimientos para evaluar la capacidad de pago de un acusado. En el caso de los acusados de infracciones de tránsito que no tienen hogar, reciben beneficios públicos o tienen bajos ingresos, el Tribunal acordó considerar sanciones alternativas que no impliquen el pago de una multa monetaria, como el servicio comunitario.

“Esperamos que las reformas de Solano sean un modelo a seguir para otros condados”, dijo Rebekah Evenson, directora de litigios y defensa de Bay Area Legal Aid. “Felicitamos al Tribunal Superior del Condado de Solano y al juez presidente Fracchia por trabajar con nosotros para reformar su sistema de tránsito de una manera que trate a los conductores de bajos ingresos de manera justa y equitativa”.

[fa type=”chevron-right”] Expandir artículo

EN LAS NOTICIAS

Univision14: “Los conductores con licencias suspendidas en el área de la bahía tendrán una segunda oportunidad”

Associated Press: “El Tribunal Superior del Condado de Solano detendrá las suspensiones de licencias de malos conductores”
Daily Republic: “La Corte Superior de Solano y grupos de defensa resuelven la demanda”
East Bay Times: “Un acuerdo histórico ofrece cierto alivio a las enormes multas por infracciones de tráfico”
East County Today: “Condado de Solano: el acuerdo allana el camino para un trato justo a los conductores de bajos ingresos”
SF Chronicle: “El acuerdo del condado de Solano ofrecería alternativas a las multas de tráfico”
The Reporter (Vacaville): “Editorial: Solano ofrece a los residentes una nueva forma de pagar las multas”

RECURSOS

Avisos y formularios del condado de Solano de 2017
Acuerdo de conciliación y liberación: Rubicon Programs et al contra Tribunal Superior del Condado de Solano
Copia confirmada del acuerdo con anexos: Rubicon Programs et al contra Tribunal Superior del Condado de Solano