Contra Costa County Tenant Housing Resources – Recursos para Inquilinos del Condado de Contra Costa

Categories: Resources
Contra Costa County: Tenant Housing Resources

* If you are a tenant – you only have 5 days to file an Answer with the Court after you have received a Summons (SUM-130) and Complaint (UD-100).* Forms Packets available:

Martinez Court
Clerk’s Window for Unlawful Detainers – Court employee: Clerk*
725 Court Street
Martinez, CA 94553

Pittsburg Court
“Law Library” – Court employee: Law Librarian*
1000 Center Drive
Pittsburg, CA 9456

Richmond Court
Clerk’s window – Court employee: Clerk*
100 – 37th Street
Richmond, CA 9480

*The Court employees above cannot assist you with filling out the forms. They can only provide you with a packet for you to fill out on your own.

For a step by step instructional video about how to fill out an Answer, please visit:
http://www.cc-courts.org/video.aspx?File=UD-105

For a step by step instructional video about how to fill out a Fee Waiver, please visit:
http://www.cc-courts.org/video.aspx?File=FW-001

For further resources about Unlawful Detainer cases, please visit:
http://www.cc-courthelp.org/?Lang=ENG&Parent=81

Please see: http://wp-content/uploads/2017/06/HOUSING-LAW-CLINIC-Flyer-Closure-June-2017.pdf


Recursos para Inquilinos del Condado de Contra Costa

Si Usted es un inquilino, Usted sólo tiene 5 días para archivar una respuesta ante la corte después de recibir la Citación y Demanda (en Ingles: “Summons” (SUM-130) and “Complaint” (UD-100)).*  Paquetes se encuentran en:

La Corte de Martinez
Ventana del Clerk para “Unlawful Detainers” – Empleado de la corte: “Clerk”*
725 Court Street
Martinez, CA 94553

La Corte de Pittsburg
“Law Library” – Empleado de la Corte: “Law Librarian”*
1000 Center Drive
Pittsburg, CA 9456

La Corte de Richmond
Ventana del Clerk- Empleado de la Corte: “Clerk”*
100 – 37th Street
Richmond, CA 9480

*Los empleados de la Cortes de arriba no pueden asistirle con llenar los formularios. Ellos solamente pueden darle un paquete de respuesta que Usted tiene que llenar solo.

Para ver un video en Inglés que explica como llenar la respuesta, por favor visite al sitio:
http://www.cc-courts.org/video.aspx?File=UD-105

Para ver un video en Inglés que explica como llenar el formulario para no pagar los costos asociados con la respuesta, por favor visite al:
http://www.cc-courts.org/video.aspx?File=FW-001

Para más recursos en español sobre casos de desalojo, por favor visite al sitio:
http://www.cc-courthelp.org/?Lang=SPA&Parent=81

Por favor vea: https://baylegal.org/wp-content/uploads/2017/06/HOUSING-LAW-CLINIC-Flyer-Closure-June-2017.pdf