النصر! سان ماتيو توقف تحصيل الرسوم القضائية غير القانونية التي تعاقب على الفقر؛ محادثات التسوية مع المجلس القضائي لولاية كاليفورنيا مستمرة

المساعدة القانونية في منطقة الخليج، لجنة المحامين للحقوق المدنية في منطقة خليج سان فرانسيسكو، ال مؤسسة اتحاد الحريات المدنية الأمريكية في شمال كاليفورنيا، ومكتب المحاماة فينيويك آند ويست المحدودةتحتفل هذه المدينة بنصر كبير هذا الأسبوع في قضيتنا الجارية ضد المجلس القضائي في كاليفورنيا ومحكمة سان ماتيو العليا. وفي اتفاق منصوص عليه تم تقديمه يوم الاثنين، وافقت محكمة سان ماتيو العليا على التوقف عن فرض رسوم التأخير المرهقة المعروفة باسم "التقييمات المدنية" - والتي يزعم المدعون أن المحكمة استخدمتها لانتزاعها من السكان ذوي الدخل المنخفض في مخطط غير قانوني لتمويل نظام المحكمة.

إن التقييمات المدنية متجذرة في سياسات عصر السجن الجماعي وتم تنفيذها لمعالجة نقص التمويل خلال جنون الجريمة في التسعينيات. لقد تم تقييمها تلقائيًا دون مراجعة قضائية أو إشعار مناسب أو مراعاة ظروف الشخص في أنظمة المحاكم في جميع أنحاء الولاية في كل مرة يفوت فيها الشخص دفع التذكرة أو الموعد النهائي للمحكمة. وبينما نحتفل بهذا النصر الكبير نيابة عن عملائنا من ذوي الدخل المنخفض ومجتمعاتهم في مقاطعة سان ماتيو، فإننا نركز على الجهود المبذولة لوقف فرض التقييمات المدنية في جميع المحاكم الابتدائية في كاليفورنيا. محادثات التسوية مع المجلس القضائي في كاليفورنيا جارية. نأمل أن يشاركنا المجلس رؤيتنا لنظام قانوني مدني في كاليفورنيا يقطع أخيرًا اعتماده على هذه الضريبة المرهقة والرجعية والعنصرية على سكان كاليفورنيا الفقراء والتي لا تخدم أي غرض مشروع.

اقرأ البيان الصحفي الكامل هنا.