California Supreme Court Accepts Case Brought to Protect Constitutional Rights of Low-Income Litigants
للنشر الفوري
ثاو ويلدي
مشروع الاستئناف للعنف الأسري
تويلدي@fvaplaw.org
510-858-7358
Oakland, CA (February 20, 2025) – The California Supreme Court has accepted a case brought to protect the rights of low-income litigants who are being harmed by the statewide court reporter shortage. The Supreme Court only accepts a small percentage of the cases, so its acceptance of this case signals its recognition of the important constitutional issues and the breadth of the impact caused by the shortage.
This critical case brought by Family Violence Appellate Project, represented by Covington & Burling LLP and Community Legal Aid SoCal, and Bay Area Legal Aid alleges that the trial courts’ failure to provide a verbatim record (word-for-word record) to low-income litigants violates due process, equal protection, and separation of powers under the California Constitution. في غياب سجل حرفي، يصبح من المستحيل على المتقاضين استئناف قرار خاطئ قد يضر بهم. وفي الوقت الحالي، يُحرم المتقاضون من الوصول المتساوي إلى محاكم الاستئناف لمجرد أنهم لا يستطيعون تحمل تكاليف كاتب محكمة خاص - بتكلفة متوسطة تبلغ 143300 بات تايلاندي في اليوم.1 علاوة على ذلك، تعتبر السجلات الحرفية ضرورية للتشغيل الأساسي لنظامنا القضائي، حيث تسمح للقضاة بإدارة العدالة بشكل عادل وفعال.
الأسئلة الشائعة
For a link to our petition, the media release issued when our petition was filed, and further details and background on our lawsuit and the court reporter shortage, يرجى الاطلاع على الأسئلة الشائعة لدينا.
التغطية الاعلامية
ملكنا صفحة إعلامية عن نقص المراسلين القضائيين يحتوي على قائمة محدثة من القصص المتعلقة بهذه القضية.
The California Supreme Court ordered the Superior Courts of Contra Costa, Los Angeles, Santa Clara, and San Diego Counties to provide the Court with more information about “why the relief sought in the petition should not be granted.” It also invited the California Legislature to participate in briefing and set a briefing schedule.
تقول جينفر فاغنر، مديرة برامج مشروع الاستئناف للعنف الأسري: “We are incredibly grateful the Supreme Court has agreed to consider our case addressing trial courts’ inability to provide a verbatim (word-for-word) record of what happens in thousands of court hearings every day resulting in devastating effects to low-income litigants, including survivors of domestic abuse.”
Brenda Star Adams, Bay Area Legal Aid’s Director of Litigation, adds: "Our attorneys see first-hand that access to justice in California too often comes at the cost of a private court reporter. We are thankful that in accepting our case, the Supreme Court has recognized the importance of this issue. Wealth must not be the deciding factor in determining access to justice.”
Family Violence Appellate Project is represented by Sonya D. Winner, Ellen Y. Choi, Bryanna Walker, Jacob Pagano and Eva Dorrough of Covington & Burling LLP, and Sarah Reisman, Katelyn Rowe and Erica Embree Ettinger of Community Legal Aid SoCal. Bay Area Legal Aid is represented by Brenda Star Adams and Jessica Wcislo of Bay Area Legal Aid.
###
مشروع الاستئناف للعنف الأسري هو منظمة قانونية غير ربحية في كاليفورنيا وواشنطن، مهمتها ضمان سلامة ورفاهية الناجين من العنف المنزلي وغيره من أشكال العنف من قبل الشريك الحميم والأسرة والجنس من خلال مساعدتهم في الحصول على تمثيل استئنافي فعال. لمزيد من المعلومات حول هذه القضية، قم بزيارة الصفحة الإلكترونية لـ FVAP.
Bay Area Legal Aid هي أكبر مقدم للخدمات القانونية المدنية المجانية في منطقة الخليج، حيث تخدم الآلاف من العملاء من ذوي الدخل المنخفض كل عام من خلال تقديم المشورة والمشورة والإحالات والتمثيل في سبع مقاطعات: ألاميدا، وكونترا كوستا، ومارين، ونابا، وسان فرانسيسكو، وسان ماتيو، وسانتا كلارا. لمزيد من المعلومات حول هذه القضية، تفضل بزيارة صفحة BayLegal على الويب.
Community Legal Aid SoCal هي منظمة مساعدة قانونية مخصصة لمحاربة الظلم والدعوة إلى المساواة الاجتماعية والاقتصادية والعرقية من خلال تقديم خدمات قانونية شاملة ومؤثرة للأشخاص ذوي الدخل المنخفض في مقاطعتي أورانج وجنوب شرق لوس أنجلوس. لمزيد من المعلومات حول هذه القضية وغيرها، تفضل بزيارة صفحة وحدة التأثير النظامي على الويب.
في عالم منظم بشكل متزايد، تقدم شركة Covington & Burling LLP الخبرة في مجال الشركات والتقاضي والتنظيم لمساعدة العملاء في التعامل مع مشاكلهم التجارية الأكثر تعقيدًا وصفقاتهم ونزاعاتهم. غالبًا ما يتم الاعتراف بالشركة لخدماتها المجانية، بما في ذلك تصنيفها 12 مرة كأفضل ممارسة للمحاماة المجانية في الولايات المتحدة من قبل The American Lawyer
ملحوظات:
- Judicial Council of California, Fact Sheet: Shortage of Certified Shorthand Reporters in California (June 2024). ↩︎
يشارك:
فئات:
مقالات ذات صلة
منظمات المساعدة القانونية تقاضي المحاكم العليا في كونترا كوستا ولوس أنجلوس وسانتا كلارا وسان دييغو لحماية الحقوق الدستورية للمتقاضين من ذوي الدخل المنخفض
للنشر الفوري ثاو ويلدي مشروع الاستئناف للعنف الأسريtweldy@fvaplaw.org510-858-7358 أوكلاند، كاليفورنيا (4 ديسمبر 2024) - مشروع الاستئناف للعنف الأسري، ممثلاً بـ...