حصلت Bay Area Legal Aid على أمر قضائي على مستوى الولاية ضد Achievable Solutions, Inc. (ASI) في قضية تحصيل ديون احتيالية بارزة
للنشر الفوري
حصلت Bay Area Legal Aid (BayLegal) على أمر قضائي على مستوى الولاية ضد Achievable Solutions, Inc. (ASI) في قضية تحصيل ديون احتيالية بارزة
أوكلاند، كاليفورنيا، 4 ديسمبر 2023— حققت Bay Area Legal Aid (BayLegal) انتصارًا قانونيًا كبيرًا في مطالباتها ضد Achievable Solutions, Inc. (ASI)، ومديرها Takashi Cheng، والشركة المرتبطة SueYa, Inc. في 30 أكتوبر 2023، أصدرت محكمة Alameda العليا أمرًا قضائيًا على مستوى كاليفورنيا ضد هؤلاء المدعى عليهم، يحظر تنفيذ أو نقل أو تحصيل آلاف حسابات التحصيل والأحكام المتنازع عليها في كاليفورنيا. ينطبق الأمر القضائي، الذي وافقت عليه BayLegal والمدعى عليهم قبل أيام قليلة من المحاكمة، على جميع حسابات التحصيل التي تحتفظ بها ASI، مع استثناءات محدودة للحسابات التي باعتها ASI إلى مشتري الديون Collect Access, LLC أثناء انتظار الدعوى القضائية. المزيد من التفاصيل حول الأمر القضائي وأهميته بالنسبة للمستهلكين المتضررين من ممارسات المدعى عليهم متاحة هنا.
إن الأمر القضائي هو تتويج لدعوى قضائية رفعتها شركة BayLegal العام الماضي، والتي كشفت عن سلسلة من الانتهاكات في تحصيل الديون ضد آلاف المستهلكين في كاليفورنيا. ومن بين أمور أخرى، زعمت شركة BayLegal أن شركة ASI رفعت قضايا تحصيل ديون دون إخطار المستهلكين بشكل صحيح - وهو التكتيك المعروف باسم "خدمة الصرف الصحي". وأكد نوح زينر، المحامي الإداري لوحدة حقوق المستهلك في BayLegal، على أهمية الخدمة المناسبة باعتبارها "ضمانة أساسية" مطلوبة للإجراءات القانونية الواجبة. صرح زينر: "إذا كنت لا تعرف أنه تم رفع دعوى قضائية ضدك، فلا يمكنك الدفاع عن نفسك". "ستخسر ببساطة بسبب التخلف عن السداد".
إن أحكام تحصيل الديون المتعثرة ــ الأوامر القضائية التي تسمح لمحصلي الديون بحجز الأجور، وسحب الأموال مباشرة من الحسابات المصرفية، ووضع رهن على المنازل ــ لها تأثير كارثي على المستهلكين من ذوي الدخل المنخفض. وتقول كاتي ساس، المحامية البارزة في وحدة حقوق المستهلك في باي ليجال: "لا تستطيع الأسر التي تعيش على راتب شهري أن تتحمل إفراغ حساباتها المصرفية فجأة من قِبَل محصل ديون يرى في مدخراته المحدودة فرصة للربح، وحتى أولئك الذين يتمتعون بضمان اجتماعي محمي أو دخل تقاعدي يتعرضون للتنمر في كثير من الأحيان لدفع الديون لمحصلي الديون دون أن يتمكنوا من تلبية احتياجاتهم الأساسية".
وقد أوضحت دعوى باي ليجال بالتفصيل كيف تآمر المدعى عليهم لاستغلال والتلاعب بمحاكم كاليفورنيا المثقلة بالأعباء، والحصول على أحكام غيابية احتيالية بأقل جهد ممكن في الخداع. وبعد مراجعة شاملة لملفات المحكمة التي رفعتها شركة ASI في كاليفورنيا، كشفت باي ليجال في شكواها أن ادعاءات شركة ASI بالخدمة لم تكن مستبعدة للغاية فحسب، بل كانت مستحيلة فعليًا في كثير من الحالات. على سبيل المثال، ادعت شركة ASI أن شخصًا واحدًا خدم شخصين يبعدان عن بعضهما 49 ميلاً في غضون خمس دقائق، وقطع مسافة 30 ميلاً في ثلاث دقائق وظهر في موقعين يبعدان عن بعضهما البعض حوالي 30 ميلاً في وقت واحد.
وكجزء من الأمر القضائي، اعترفت ASI وSueYa بممارسة إضافة توقيعات موجودة مسبقًا إلى الإقرارات والوثائق التي أقسموا عليها - وهي الممارسة المعروفة باسم "التوقيع الآلي". ولم يراجع الأفراد الذين يُزعم أنهم "وقعوا" على هذه المستندات قبل تقديمها إلى المحاكم. وفي بعض الحالات، كانت التوقيعات مملوكة لأشخاص لم يعملوا لدى المدعى عليهم لسنوات. كما اعترف المدعى عليهم بأن "عددًا غير محدد من الإقرارات والوثائق [التي قدموها إلى المحاكم] تحتوي على معلومات غير دقيقة بطبيعتها و/أو ظاهريًا".
أصبحت دعاوى تحصيل الديون المصدر الأكبر للدعاوى المدنية في محاكم كاليفورنيا، حيث تشكل ما يقرب من 25% من إجمالي الدعاوى المدنية. إن الدعاوى القضائية ذات الحجم الكبير أو "خط التجميع"، حيث ترفع شركة محاماة واحدة لتحصيل الديون آلاف الدعاوى القضائية، هي المحرك الرئيسي لهذا الاتجاه. في أحد الأمثلة المبلغ عنها، رفعت شركة محاماة واحدة لتحصيل الديون، تضم 12 محاميًا مسجلاً فقط، 34376 دعوى قضائية في كاليفورنيا في عام واحد. إن الحجم الهائل لهذه الدعاوى يفرض ضغوطًا هائلة على محاكمنا ويحد من قدرتها على ضمان أن تستند الأحكام إلى أدلة صالحة وكافية قانونيًا. قال زينر: "دعاوى تحصيل الديون تطغى على محاكمنا". "وفرت هذه القضية راحة كبيرة لآلاف المستهلكين في كاليفورنيا. ومع ذلك، فإنها تُظهر أيضًا التحدي الذي تفرضه دعاوى تحصيل الديون على خط التجميع على نزاهة نظام محاكم ولايتنا والعمل اللازم للحفاظ على هذه النزاهة".
تعمل شركات المحاماة Kemnitzer, Barron & Krieg, LLP وBramson, Plutzik, Mahler & Birkhaeuser, LLP كمستشارين مشاركين لشركة BayLegal في الدعوى القضائية.
نبذة عن Bay Area Legal Aid (BayLegal)
Bay Area Legal Aid (BayLegal) هي منظمة غير ربحية ملتزمة بتقديم المساعدة القانونية المجانية عالية الجودة للأفراد ذوي الدخل المنخفض في منطقة خليج سان فرانسيسكو. وبهدف تعزيز العدالة الاجتماعية وإزالة الحواجز أمام الفرص، يعمل فريق المحامين والدعاة المتفانين في BayLegal بلا كلل لتلبية الاحتياجات القانونية للمجتمع والدعوة إلى التغيير النظامي.
وثائق:
شكوى، Bay Area Legal Aid ضد Achievable Solutions, Inc. وآخرون (تم تقديمها في 16 مارس 2022)
بيان القرار بشأن المحاكمة المتشعبة (تم تقديمه في 23 مارس 2023)